0
00:00:51,440 --> 00:00:52,561
Doğum günün kutlu olsun!

1
00:00:52,641 --> 00:00:53,709
Doğum günün kutlu olsun!

2
00:01:02,618 --> 00:01:04,273
- Aman Tanrım!
- Bunu isteyen var mı?

3
00:01:10,826 --> 00:01:13,549
Olan bu
merhamet daveti yaptığında.

4
00:01:13,629 --> 00:01:16,252
Herkesi davet etmek istediğine inandım.

5
00:01:16,332 --> 00:01:19,321
Baba, herkesi içeri davet edemem
bir kişi hariç resim dersim

6
00:01:19,401 --> 00:01:21,257
sosyal ağ kanıtı olmadan

7
00:01:21,337 --> 00:01:23,425
buna daha fazla acı vermek
amaçlanandan daha fazla kişi.

8
00:01:23,505 --> 00:01:24,560
Ve ben bir canavar değilim.

9
00:01:24,640 --> 00:01:27,496
Seninle gurur duyuyorum. Bence.

10
00:01:27,576 --> 00:01:31,933
Sık sık gözaltına alınıyor ve bağırıyor
bazen öğretmenlerde.

11
00:01:32,013 --> 00:01:35,837
Ortalıkta dolaşan bir söylenti vardı
evden kaçmaya devam ettiğini söyledi.

12
00:01:35,917 --> 00:01:36,838
Belki Uber'i kullanabilir.

13
00:01:36,918 --> 00:01:38,807
Artık eve gidebileceğimize gerçekten inanıyorum.

14
00:01:38,887 --> 00:01:41,477
Yanlışlıkla mı aktardım
bu bir demokrasi miydi?

15
00:01:41,557 --> 00:01:44,326
O alınana kadar gitmiyoruz.

16
00:01:46,895 --> 00:01:51,187
Araba bozuldu.
Sadece otobüse bineceğim.

17
00:01:51,267 --> 00:01:53,422
Otobüse binmiyorsun.
Seni evine bırakacağım.

18
00:01:53,502 --> 00:01:55,791
Claire neredeyse yarısını kurtardı
bir araba için ihtiyacı olan paranın.

19
00:01:55,871 --> 00:01:57,293
Öyle değil mi?

20
00:01:57,373 --> 00:02:01,343
Bu kalan birkaç seferden biri olacak
Sizi gezdirebilirim. Ha?

21
00:02:02,278 --> 00:02:03,965
Ben...

22
00:02:04,045 --> 00:02:07,736
Babamın söylediklerini duyamayacaksın
yalnızca kendisinin komik olduğunu düşündüğü şakalar

23
00:02:07,816 --> 00:02:10,572
sen gelmediğin sürece bütün bir araba yolculuğu boyunca.

24
00:02:10,652 --> 00:02:12,588
Bunu gerçekten kaçırmak istemezsin.

25
00:02:19,795 --> 00:02:21,550
Vay! Daha fazla hediyem var
düşündüğümden daha fazla.

26
00:02:23,599 --> 00:02:24,653
Bunu buraya koyabilir miyim?

27
00:02:24,733 --> 00:02:27,456
Evet, alacağım.
Teşekkürler Marcia.

28
00:02:27,536 --> 00:02:28,557
Belki de sadece...

29
00:02:29,771 --> 00:02:32,541
Belki de bulunduğu yerden memnundur.

30
00:02:40,516 --> 00:02:43,018
Hey. Yardımcı olabilir miyim?

31
00:02:45,621 --> 00:02:46,508
 Ne?

32
00:02:46,588 --> 00:02:48,644
Bu o. Gerçekten komik biri.

33
00:02:48,724 --> 00:02:51,347
Bu haftalık videoları yapıyor.

34
00:02:53,362 --> 00:02:56,552
Görmek? Çok rastgele. Bu çok tuhaf.

35
00:02:59,067 --> 00:03:00,722
Evet, ona aşıksın.

36
00:03:00,802 --> 00:03:01,590
- Anlamıyorum.
- Duraklat.

37
00:03:01,670 --> 00:03:02,624
- Evet, geri dön.
- Neden anlamıyorsun?

38
00:03:02,704 --> 00:03:05,461
- Anlamıyorum.
- Sarışın ve sevimli.

39
00:03:05,541 --> 00:03:07,563
Hayır, kaşları tıpkı...

40
00:03:07,643 --> 00:03:08,764
Kapa çeneni. Kaşları mı?

41
00:03:08,844 --> 00:03:09,998
Elde edemediğin tek şey bu mu?

42
00:03:10,078 --> 00:03:11,500
Evet.

43
00:03:17,719 --> 00:03:18,987
Aman Tanrım.

44
00:03:21,523 --> 00:03:24,380
Ah. Ne yaptığını görüyor musun?

45
00:03:24,460 --> 00:03:26,047
Bunu nasıl yapıyor?

46
00:03:26,127 --> 00:03:27,483
Bütün mesele bu
neden sana gösteriyorum?

47
00:03:27,563 --> 00:03:28,897
 Dahi!

48
00:03:30,031 --> 00:03:31,453
Çok kötü.

49
00:03:42,744 --> 00:03:44,866
Hey!

50
00:03:44,946 --> 00:03:46,948
Kusura bakmayın efendim.
Sanırım yanlış arabayı aldın.

51
00:06:29,678 --> 00:06:31,112
Burada uyandık.

52
00:06:39,855 --> 00:06:41,256
Neler oluyor?

53
00:06:42,157 --> 00:06:43,812
Burada ne yapıyoruz?

54
00:06:43,892 --> 00:06:45,847
Babama ne oldu?

55
00:06:45,927 --> 00:06:47,095
O dışarıda.

56
00:06:50,165 --> 00:06:52,133
Babama ne olduğunu biliyor musun?

57
00:07:46,187 --> 00:07:48,156
İlk önce seni seçiyorum.

58
00:07:54,996 --> 00:07:56,732
Sadece bir dakika sürecek.

59
00:08:02,370 --> 00:08:03,592
Üzerine işe.

60
00:08:03,672 --> 00:08:05,026
Üzerine işe.

61
00:08:07,308 --> 00:08:08,109
HAYIR!

62
00:08:17,285 --> 00:08:18,620
Hayır.

63
00:08:19,187 --> 00:08:20,088
Hayır!

64
00:08:22,023 --> 00:08:23,191
HAYIR!

65
00:08:23,424 --> 00:08:24,626
HAYIR!

66
00:08:25,393 --> 00:08:27,362
Kapıyı aç!

67
00:08:43,011 --> 00:08:44,846
İyi misin?

68
00:08:47,248 --> 00:08:48,850
Onun için dans etmemi istedi.

69
00:08:56,858 --> 00:08:58,293
Dış kapı kilitli.

70
00:09:02,330 --> 00:09:03,932
Her şey yolunda.

71
00:09:06,101 --> 00:09:07,335
Biz iyiyiz.

72
00:09:09,705 --> 00:09:10,706
Biz iyiyiz.

73
00:09:18,747 --> 00:09:22,704
En ufak şeyi duyuyorum
küçük bir sıçrama ve işte geliyor.

74
00:09:22,784 --> 00:09:25,373
Bunun gibi bir doğa harikası.

75
00:09:25,453 --> 00:09:27,676
Böylece derenin karşısına gelir

76
00:09:27,756 --> 00:09:32,280
ve o kadar uzun ki su
karnına bile ulaşmıyor.

77
00:09:32,360 --> 00:09:34,382
Sonra duruyor.

78
00:09:34,462 --> 00:09:37,165
Ve kalbim göğsümden çıkıyor.

79
00:09:38,266 --> 00:09:40,188
Sende ateş var.

80
00:09:40,268 --> 00:09:43,391
John Amca'nın ateşi var.

81
00:09:43,471 --> 00:09:45,126
Bu doğru değil Casey.
Baban bir yalancı.

82
00:09:45,206 --> 00:09:46,361
Raf ne kadar büyüktü?

83
00:09:46,441 --> 00:09:48,063
Çok büyüktü.

84
00:09:48,143 --> 00:09:49,765
Nereye gitmen gerekiyor?
Ateş ederken bakar mısın Casey?

85
00:09:49,845 --> 00:09:50,932
Vücutta.

86
00:09:51,012 --> 00:09:52,233
O halde neden rafa bakıyordu?

87
00:09:52,313 --> 00:09:54,249
Çünkü nezlesi vardı.

88
00:09:55,751 --> 00:09:57,138
Söylediğin her şeyi söyleyecektir.

89
00:09:57,218 --> 00:10:00,221
Bunu aldığında yapacaksın
Üç yıl içinde mentorluklu avlanma lisansı mı?

90
00:10:00,789 --> 00:10:02,410
Hayır efendim.

91
00:10:02,490 --> 00:10:05,080
koyduğunuzdan emin olun.
Bitirdikten sonra eldivenleri giyin.

92
00:10:05,160 --> 00:10:07,262
Ayaklarınız ve elleriniz
ilk önce orada üşüyün.

93
00:10:36,091 --> 00:10:37,278
Üç öğrenci kaçırıldı

94
00:10:37,358 --> 00:10:41,282
Öğrencilerden birinin babası uyandı
Prusya Kralı'nın sersemlediği, uyuşturulduğu bildirildi.

95
00:10:41,362 --> 00:10:43,985
Çocukları ve arabayı kayıp buldu.

96
00:10:44,065 --> 00:10:45,987
Komşular inanamıyor.

97
00:10:46,067 --> 00:10:49,370
Normalde sessiz bir topluluk
bu kaçırılmanın ardından sarsılıyor.

98
00:10:51,072 --> 00:10:54,295
ile ilgili herhangi bir bilginiz varsa
bu kızların nerede olduğu

99
00:10:54,375 --> 00:10:56,477
polise başvurmanız rica olunur.

100
00:11:13,594 --> 00:11:16,117
Önemli değil
Eğer o kapıyı açarsan Claire.

101
00:11:16,197 --> 00:11:19,287
İkinci bir kilitli kapı var.

102
00:11:19,367 --> 00:11:21,489
O içeri girecek
yine burada, her an,

103
00:11:21,569 --> 00:11:24,005
ve ona izin vermiyoruz
birimizi tekrar dışarı çıkar.

104
00:11:25,841 --> 00:11:29,264
Sadece ağladık ve çığlık attık
ve ona zarar vermedik

105
00:11:29,344 --> 00:11:32,133
Çünkü onu üzmekten korkuyorduk.

106
00:11:32,213 --> 00:11:35,070
Tanrım, bu kurban saçmalığı. İsa!

107
00:11:35,150 --> 00:11:37,238
Onunla savaşmalıyız.

108
00:11:37,318 --> 00:11:39,454
Üzerine çılgın bir bomba bırakmalıyız.

109
00:11:40,321 --> 00:11:43,825
Birinizi taşıdığını ve sizi yatırdığını gördüm
hiçbir ağırlığın yokmuş gibi yatakta yatıyordun.

110
00:11:45,393 --> 00:11:47,395
Ondan gelecek bir yumruk ikimizden birini yere sererdi.

111
00:11:48,496 --> 00:11:52,020
Altı ay Kenpo karate dersi aldım.

112
00:11:52,100 --> 00:11:54,956
Ve saldırganın dikkatini acıyla dağıtıyorsunuz.

113
00:11:55,036 --> 00:11:58,159
Sizin için her şey çok kolay arkadaşlar.

114
00:11:58,239 --> 00:12:00,341
Bir şey yaparsan yapabilirsin
bir sonraki şeyi tahmin edin.

115
00:12:03,244 --> 00:12:05,500
Bu böyle olmayacak
bu durumda.

116
00:12:05,580 --> 00:12:07,502
Buradan çıkmıyoruz.

117
00:12:07,582 --> 00:12:10,318
yapmayacağını söylüyorsun
içindeki her şeyle kavga mı ediyorsun?

118
00:12:11,586 --> 00:12:14,209
Tek şansı biliyorsun...

119
00:12:14,289 --> 00:12:18,393
Elimizdeki tek şans eğer
üçümüz de bu adama deli oluyoruz.

120
00:12:20,328 --> 00:12:22,363
Acele etmeliyiz.

121
00:12:26,034 --> 00:12:28,890
Sana ihtiyacımız var Casey.

122
00:12:28,970 --> 00:12:31,506
Claire akıllıdır. Onu dinleyelim.

123
00:12:32,673 --> 00:12:35,410
Sen de yapacaksan ben de yaparım.

124
00:12:38,179 --> 00:12:39,267
Kazanabiliriz.

125
00:12:39,347 --> 00:12:40,515
Bize zarar verecek.

126
00:12:41,983 --> 00:12:44,252
Hayır. Kapa çeneni.

127
00:12:45,220 --> 00:12:47,375
İkiniz de.

128
00:12:47,455 --> 00:12:51,092
Sefaletini seçeceksin
Kendini toparla ve buradan çıkmamıza yardım et.

129
00:12:53,128 --> 00:12:55,416
Vur beni.

130
00:12:55,496 --> 00:12:59,054
Ve altı aylık karateniz
Prussia Alışveriş Merkezi Kralı beni de havaya uçurabilir.

131
00:12:59,134 --> 00:13:01,156
HAYIR! Hayır, hayır, bunu bugün yapamazsın!

132
00:13:01,236 --> 00:13:03,058
Bunu şu anda yapamazsınız.

133
00:13:03,138 --> 00:13:04,993
Bunu neden yapıyorsun?
Neden böyle davranıyorsun?

134
00:13:05,073 --> 00:13:06,441
Neden bizden biri değilmişsin gibi davranıyorsun?

135
00:13:12,580 --> 00:13:14,382
Nişan alırken Casey,

136
00:13:15,450 --> 00:13:18,039
her zaman iki gözünüzü açık tutun.

137
00:13:18,119 --> 00:13:23,611
Hedefinizi namluyla örtün
daha sonra onun hızını yakalamak için onunla birlikte hareket edin.

138
00:13:23,691 --> 00:13:26,381
Seni uyarıyorum
ilk zamanlar sinir bozucu olacak.

139
00:13:26,461 --> 00:13:29,117
Altına ya da arkasına ateş edeceksin.

140
00:13:29,197 --> 00:13:30,598
Onunla kalmayı öğreneceksin.

141
00:13:32,433 --> 00:13:34,222
Kadınlar erkeklerden daha akıllıdır.

142
00:13:34,302 --> 00:13:35,957
Ama şunu biliyorsun, o da insanlar gibi.

143
00:13:37,672 --> 00:13:40,061
Dişiler hayatta kalmak için burunlarını kullanırlar.

144
00:13:40,141 --> 00:13:42,430
Korumaya sahip olduklarından emin olurlar.

145
00:13:42,510 --> 00:13:45,566
olduklarını her zaman hatırlarlar
hayatta kalmaya çalışıyorum.

146
00:13:45,646 --> 00:13:48,436
Bucks kendi kendine gidiyor.

147
00:13:48,516 --> 00:13:51,339
Bucks çiftleşme mevsiminde aptallaşır.

148
00:13:51,419 --> 00:13:54,042
Oğlanlar çok fazla gürültü yapıyor.

149
00:13:54,122 --> 00:13:56,277
 Evet, öyle.

150
00:13:56,357 --> 00:13:58,026
Bir oğlandan daha iyiyim, değil mi?

151
00:13:59,527 --> 00:14:01,082
Evet öylesin.

152
00:14:01,162 --> 00:14:02,130
Hey.

153
00:14:08,536 --> 00:14:11,139
Duyduğumda sana haber vereceğim
mantıklı bir şey.

154
00:14:14,742 --> 00:14:16,978
Bunun ne olduğunu henüz bilmiyoruz.

155
00:14:23,284 --> 00:14:25,453
Hey! İlham aldım.

156
00:14:30,191 --> 00:14:32,113
Hayır, hayır, hayır, o.

157
00:14:32,193 --> 00:14:34,549
Pembeden önceki o
dikenli frak.

158
00:14:34,629 --> 00:14:37,085
Bunun özel dikilmiş bir ceket gibi olması gerekiyordu.

159
00:14:37,165 --> 00:14:39,500
ama elle yazdıracağım
gazete manşetleriyle.

160
00:14:43,138 --> 00:14:45,973
Ben basit bir bluzum ve
etek insanı, ama bunlar...

161
00:14:48,109 --> 00:14:51,332
Bunlar çok sanatsal Barry.

162
00:14:51,412 --> 00:14:55,736
Tam da Hamptons'a benzer bir şey
bayanlar 15.000 dolar harcayacaklardı

163
00:14:55,816 --> 00:14:58,006
Bir yardım balosunda bir kez giymek için.

164
00:14:58,086 --> 00:14:59,707
Kapa çeneni!

165
00:14:59,787 --> 00:15:02,243
Biliyorsun, fazla kalamam.

166
00:15:02,323 --> 00:15:04,079
Bu sadece bir ziyaret.

167
00:15:04,159 --> 00:15:05,993
Peki, bana neler olduğunu anlat.

168
00:15:07,828 --> 00:15:09,550
Ne, e-postayı mı kastediyorsun?

169
00:15:09,630 --> 00:15:11,052
Hayır, sadece olağan şeyler.

170
00:15:11,132 --> 00:15:12,520
Sadece bunalmışlık hissi.

171
00:15:12,600 --> 00:15:17,092
E-postanızın kısalığı bunu yaptı
sese özgü ve zamana bağlı.

172
00:15:17,172 --> 00:15:18,759
Bir şey mi arıyorsunuz?

173
00:15:18,839 --> 00:15:20,461
- Hayır.
- Hayır mı?

174
00:15:20,541 --> 00:15:22,330
Sadece hayranım. Artık daha iyiyim.

175
00:15:22,410 --> 00:15:23,564
İş nasıl?

176
00:15:23,644 --> 00:15:24,732
Harika.

177
00:15:24,812 --> 00:15:26,601
Onlarla en son konuştuğumda,

178
00:15:26,681 --> 00:15:29,637
senin örnek bir çalışan olduğuna inanıyorlardı.

179
00:15:29,717 --> 00:15:33,474
Seni titiz ve vicdanlı buldular.

180
00:15:33,554 --> 00:15:35,310
- Bunu biliyorsun, değil mi?
- Evet.

181
00:15:35,390 --> 00:15:37,145
10 yıldır orayı yönetiyorsunuz.

182
00:15:37,225 --> 00:15:38,693
Çok iyi çalışıyorsun Barry.

183
00:15:40,661 --> 00:15:43,384
Ve bu nadir ve harika bir şey
çalışabileceğin bir yer.

184
00:15:43,464 --> 00:15:45,120
Evet öyle.

185
00:15:45,200 --> 00:15:48,223
Bilirsin, diğer her şeyimden
sizin rahatsızlığınız olan müşteriler,

186
00:15:48,303 --> 00:15:50,705
işinde en tutarlı olan sensin.

187
00:15:52,473 --> 00:15:54,475
Bir şey mi oldu Barry?

188
00:15:55,510 --> 00:15:56,611
Kaç yaşındasın?

189
00:15:59,214 --> 00:16:01,269
Sadece... İnternet
bu noktada tutarsız.

190
00:16:01,349 --> 00:16:03,471
Bu neden aklına geldi?

191
00:16:03,551 --> 00:16:07,108
Bize kim bakacak
ne zaman emekli olacaksın yoksa vefat mı edeceksin?

192
00:16:07,188 --> 00:16:09,610
Biliyorsun, sahip olacağız
kendimize iyi bakmak

193
00:16:09,690 --> 00:16:11,646
ve kimse bizim var olduğumuza bile inanmıyor.

194
00:16:11,726 --> 00:16:14,515
Eğer bana bir şey olsaydı,

195
00:16:14,595 --> 00:16:17,665
Bir meslektaşımla düzenlemeler yaptım
Baltimore'dan devralmak için.

196
00:16:18,799 --> 00:16:20,088
Hmm.

197
00:16:20,168 --> 00:16:21,302
Hey, sen...

198
00:16:21,869 --> 00:16:23,291
Yalnız mı yaşıyorsun?

199
00:16:23,371 --> 00:16:24,725
Bunu biliyorsun.

200
00:16:24,805 --> 00:16:26,494
Özür dilerim, sadece ne kadar sürecek demek istemiştim?

201
00:16:26,574 --> 00:16:27,675
 Her zaman.

202
00:16:30,378 --> 00:16:32,380
Bu çok yalnızlık olmalı.

203
00:16:39,220 --> 00:16:42,310
Biliyor musun?

204
00:16:42,390 --> 00:16:45,446
Çok daha iyiyim. yapmamalıyım
size e-posta gönderdik. Ben sadece...

205
00:16:45,526 --> 00:16:47,328
Bana bak. Çok dürtüselim.

206
00:16:50,898 --> 00:16:54,222
Bu arada, dinleyen var mı?

207
00:16:54,302 --> 00:16:55,790
Kimse bizi önemsiyor mu?

208
00:16:55,870 --> 00:16:57,058
Evet.

209
00:16:57,138 --> 00:17:00,295
Paris Üniversitesi sordu
Aslında bir ders vermem gerekiyor.

210
00:17:00,375 --> 00:17:03,498
bunu yapacağım
Buradan Skype aracılığıyla.

211
00:17:03,578 --> 00:17:06,247
İnsanlar daha çok inanıyor.

212
00:17:08,449 --> 00:17:09,804
Gelecek hafta her zamanki saatimizde buluşalım.

213
00:17:09,884 --> 00:17:12,187
Gitmemeni tercih ederim Barry.

214
00:17:13,888 --> 00:17:16,144
Bir şey mi oldu?

215
00:17:16,224 --> 00:17:17,545
Merak etme.

216
00:17:17,625 --> 00:17:18,713
Bu sadece bir ziyaretti.

217
00:17:18,793 --> 00:17:20,381
Çok daha iyiyim, aslında...

218
00:17:20,461 --> 00:17:22,883
Eskizlerini istemiyor musun Barry?

219
00:17:22,963 --> 00:17:25,266
Genellikle onlara karşı çok korumacı oluyorsun.

220
00:17:26,967 --> 00:17:27,768
Evet.

221
00:17:28,403 --> 00:17:29,404
Teşekkürler.

222
00:17:32,740 --> 00:17:35,610
Gelecek hafta her zamanki saatimizde görüşürüz.

223
00:17:36,911 --> 00:17:38,746
Bizim için savaştığınız için teşekkürler Dr. Fletcher.

224
00:17:51,659 --> 00:17:52,813
Teşekkürler Dr. Fletcher.

225
00:17:52,893 --> 00:17:54,582
Hoş geldin.

226
00:17:54,662 --> 00:17:55,583
Sanırım onu ​​mahvedeceğim.

227
00:17:55,663 --> 00:17:57,685
Hayır, harika olacaksın.
Gelecek hafta görüşürüz.

228
00:17:57,765 --> 00:17:58,733
Tamam, teşekkür ederim.

229
00:18:05,373 --> 00:18:07,662
... DJ'in özel milyon doları

230
00:18:07,742 --> 00:18:10,598
Tatil Bucks Bonanza.

231
00:18:10,678 --> 00:18:12,947
Bu insanlarla nasıl çalıştığını bilmiyorum.

232
00:18:14,349 --> 00:18:15,370
Hangi insanlar?

233
00:18:15,450 --> 00:18:17,305
Hastalarınız.

234
00:18:17,385 --> 00:18:22,243
Başparmaklarını kullanamazsın
çarkı döndürmek için, aptallar.

235
00:18:22,323 --> 00:18:24,492
Her zaman başparmaklarını kullanırlar. Ah.

236
00:18:27,562 --> 00:18:31,632
Peki, olmuş insanlara bakıyoruz
parçalanmış ve daha az farklı.

237
00:18:32,833 --> 00:18:33,901
Ya...

238
00:18:35,002 --> 00:18:36,904
bizden daha mı fazlalar?

239
00:18:37,772 --> 00:18:38,806
Ne?

240
00:18:42,443 --> 00:18:44,512
Onlara inanıyor musun? Hastalarınız.

241
00:18:45,480 --> 00:18:47,402
Sadece seninle benim aramda.

242
00:18:47,482 --> 00:18:48,783
- Evet ediyorum.
- Hmm.

243
00:18:49,750 --> 00:18:52,640
Hafifçe vur! Hafifçe vur!

244
00:18:52,720 --> 00:18:55,310
...bunun hemen ardından geliyorum.

245
00:18:55,390 --> 00:18:56,911
Buna inanmıyorum.

246
00:18:56,991 --> 00:18:59,247
- Alınmayın.
- Hayır.

247
00:18:59,327 --> 00:19:02,317
...ama aradığınızda, biz
sana tamamen ücretsiz ikinci bir kolay ayak gönder!

248
00:19:02,397 --> 00:19:03,884
Sadece ayrı işlem ödeyin.

249
00:19:03,964 --> 00:19:05,320
Yani bu iki kolay adım...

250
00:19:05,400 --> 00:19:07,302
Şimdi bunu satın almam gerekiyor.

251
00:19:11,406 --> 00:19:12,460
 Geri döndü.

252
00:19:12,540 --> 00:19:14,475
Dışarıda bir bayan var.

253
00:19:23,050 --> 00:19:26,574
Dennis, ne yaptığını itiraf et.

254
00:19:26,654 --> 00:19:27,722
 Üzülme.

255
00:19:29,056 --> 00:19:30,458
Bana söyleme.

256
00:19:31,326 --> 00:19:32,927
Korkmaya başladım.

257
00:19:35,330 --> 00:19:37,685
Bunu kontrol altında tuttuğunu sanıyordum.

258
00:19:37,765 --> 00:19:39,720
Lütfen bana çok geç olmadığını söyle.

259
00:19:39,800 --> 00:19:40,968
Yemek bekliyor.

260
00:19:46,073 --> 00:19:47,542
O odada mı?

261
00:19:49,444 --> 00:19:50,898
- Buradayız!
- Bize yardım edin!

262
00:19:50,978 --> 00:19:52,367
Buradayız!

263
00:19:52,447 --> 00:19:53,768
Bu nedir? Kaç tane var?

264
00:19:53,848 --> 00:19:55,370
Hayır, oraya girme!

265
00:19:55,450 --> 00:19:56,537
Oraya girme!

266
00:20:05,926 --> 00:20:07,395
Merak etme.

267
00:20:09,764 --> 00:20:11,532
Onunla konuşacağım.

268
00:20:12,600 --> 00:20:14,769
Beni dinliyor.

269
00:20:23,010 --> 00:20:24,679
O iyi değil.

270
00:20:25,713 --> 00:20:27,968
O senin ne için burada olduğunu biliyor.

271
00:20:28,048 --> 00:20:30,605
Sana dokunmasına izin verilmiyor.

272
00:20:30,685 --> 00:20:31,886
Bunu biliyor.

273
00:20:34,389 --> 00:20:35,623
Mmm-mmm.

274
00:20:37,592 --> 00:20:38,826
Hmm?

275
00:21:03,618 --> 00:21:05,306
Karen. Joe.

276
00:21:05,386 --> 00:21:08,456
senin alamayacağını söylediler
Ulusal konferansta kendi paneli.

277
00:21:10,525 --> 00:21:14,749
Ancak bunu yapabileceğinizi kabul ettiler.
duygudurum bozukluğu panelinin bir parçası olun.

278
00:21:14,829 --> 00:21:16,884
Bu bir duygudurum bozukluğu değil.

279
00:21:16,964 --> 00:21:19,520
İnançlarının farkındayım Karen.

280
00:21:19,600 --> 00:21:22,690
Peki bu sefer açık mıydılar?
yeni delillerle mi?

281
00:21:22,770 --> 00:21:25,726
İddialarınızdan biri köpek mi?

282
00:21:25,806 --> 00:21:28,095
Şunun videosunu gönderdiniz:
farklı davranan bir köpek

283
00:21:28,175 --> 00:21:29,997
Hastalarınızdan birine farklı zamanlarda mı?

284
00:21:30,077 --> 00:21:32,066
Bundan daha dramatik.

285
00:21:32,146 --> 00:21:34,935
Onlar olduklarına inandıkları kişilerdir.

286
00:21:35,015 --> 00:21:37,938
Beyin kendini savunmayı öğrendi.

287
00:21:38,018 --> 00:21:39,987
Onlardan şöyle bahsediyorsun
onlar doğaüstü yeteneklere sahiptirler.

288
00:21:40,955 --> 00:21:42,610
Sanki güçleri falan varmış gibi.

289
00:21:42,690 --> 00:21:44,545
Karen, bunlar hastalar.

290
00:21:44,625 --> 00:21:46,494
Travma yaşadılar.

291
00:21:49,497 --> 00:21:53,534
Ve belki de şimdi onlar
bizim yapamadığımız bir şeyi yapabilecek durumdayız.

292
00:21:55,202 --> 00:21:58,426
Artık beyin taramalarımız var.

293
00:21:58,506 --> 00:22:03,043
DID hastaları değişti
düşünceleriyle vücut kimyası.

294
00:22:06,481 --> 00:22:08,803
Sadece bizi korkutmaya çalışıyor.

295
00:22:08,883 --> 00:22:11,185
Çok eğleniyordu
kendisi ile konuşma.

296
00:22:13,654 --> 00:22:16,877
Bu satır neyle ilgiliydi?
"Yemek bekliyor."

297
00:22:16,957 --> 00:22:20,981
Herkes bunun ne kadar çılgınca olduğunu anlıyor mu?
ve buradan hemen çıkmamız gerektiğini mi?

298
00:22:29,770 --> 00:22:31,792
 Hayır.

299
00:22:31,872 --> 00:22:34,429
Lütfen bölgenizi temiz tutun.

300
00:22:34,509 --> 00:22:36,130
Banyo kabul edilemez.

301
00:22:36,210 --> 00:22:38,666
Kolaylık sağlamak için bunları renk kodlu hale getirdim.

302
00:22:38,746 --> 00:22:43,984
Zemin için mavi şişeyi kullanın ve
seramik yüzeyler için pembe şişe.

303
00:22:48,556 --> 00:22:49,924
Ah...

304
00:23:08,208 --> 00:23:13,701
Patricia bana bunu hatırlattı
Seni bir sebepten dolayı almak için gönderildim.

305
00:23:13,781 --> 00:23:16,584
Sen kutsal yiyeceksin.

306
00:23:18,285 --> 00:23:20,721
Ve seni bir daha rahatsız etmeyeceğime söz veriyorum.

307
00:23:34,101 --> 00:23:36,691
Belki köpeği falan vardır.

308
00:23:36,771 --> 00:23:38,939
Bizi köpeklerine yem edeceğini mi sanıyorsun?

309
00:24:13,073 --> 00:24:14,074
 Casey.

310
00:24:16,043 --> 00:24:17,044
Casey!

311
00:24:35,763 --> 00:24:37,217
Adım Hedwig.

312
00:24:37,297 --> 00:24:39,066
Kırmızı çorabım var.

313
00:24:45,773 --> 00:24:47,808
Hareket halinde.

314
00:24:50,778 --> 00:24:51,779
Ne?

315
00:24:55,716 --> 00:24:58,105
O... açık...

316
00:24:58,185 --> 00:24:59,607
...

317
00:24:59,687 --> 00:25:01,121
hareket et.

318
00:25:03,423 --> 00:25:04,691
DSÖ?

319
00:25:05,660 --> 00:25:07,648
Birisi senin için geliyor

320
00:25:07,728 --> 00:25:10,618
ve bundan hoşlanmayacaksın.

321
00:25:10,698 --> 00:25:12,687
Siz uykunuzda sesler çıkarırsınız.

322
00:25:12,767 --> 00:25:13,768
Bize söyle.

323
00:25:14,835 --> 00:25:16,771
Söylememem gerekiyor.

324
00:25:18,072 --> 00:25:22,763
Ama insanlara çok kötü şeyler yaptı
ve sana çok kötü şeyler yapacak.

325
00:25:22,843 --> 00:25:24,264
Benim de mavi çorabım var.

326
00:25:24,344 --> 00:25:25,880
Biz onun yiyeceği miyiz?

327
00:25:30,150 --> 00:25:32,052
Kaç yaşındasın?

328
00:25:32,787 --> 00:25:33,954
Dokuz.

329
00:25:36,390 --> 00:25:40,127
Yani bizi kaçıran adam sen değil misin?

330
00:25:40,828 --> 00:25:42,162
Hayır.

331
00:25:44,331 --> 00:25:45,953
Sen o bayan değil misin?

332
00:25:46,033 --> 00:25:48,288
Nesin sen, kör mü?

333
00:25:48,368 --> 00:25:51,225
Nasıl düşündüklerini bilmiyor musun?

334
00:25:51,305 --> 00:25:53,794
Hayır, bana pek bir şey söylemiyorlar.

335
00:25:53,874 --> 00:25:55,309
Az önce sosisli sandviç yedim.

336
00:25:56,911 --> 00:26:00,047
Bize yardım edebilir misin Hedwig?

337
00:26:01,782 --> 00:26:04,839
Hayır, burada olmamam bile gerekiyor.

338
00:26:04,919 --> 00:26:07,908
Işığı Bay Dennis'ten çaldım.
ama çok yakında geri dönecek.

339
00:26:07,988 --> 00:26:12,079
Ben de ışığı çalamam
uzun yoksa bilecek ve sinirlenecek.

340
00:26:12,159 --> 00:26:13,327
Falan filân.

341
00:26:15,996 --> 00:26:17,084
Görüşürüz!

342
00:26:17,164 --> 00:26:18,265
Beklemek.

343
00:26:22,002 --> 00:26:23,771
Bir şey duyduk.

344
00:26:25,906 --> 00:26:28,342
Bunu anlamadık

345
00:26:29,910 --> 00:26:31,345
ama şimdi yapıyoruz.

346
00:26:34,181 --> 00:26:36,704
Ne duyduk biliyor musun?

347
00:26:36,784 --> 00:26:38,385
Ne duydun?

348
00:26:39,820 --> 00:26:41,121
Buraya gel.

349
00:26:43,390 --> 00:26:45,125
Bunu sana fısıldayacağım.

350
00:26:47,394 --> 00:26:48,395
Tamam aşkım.

351
00:27:01,108 --> 00:27:02,242
 Bu adam...

352
00:27:05,946 --> 00:27:07,915
senin için geliyor.

353
00:27:12,987 --> 00:27:14,408
Sen büyük bir lifsin.

354
00:27:14,488 --> 00:27:16,090
Asla yalan söylemem Hedwig.

355
00:27:17,257 --> 00:27:19,814
Ama Bay Dennis,

356
00:27:19,894 --> 00:27:22,883
takip ettiğini söyledi
o iki kız dört gün boyunca

357
00:27:22,963 --> 00:27:25,085
ve o biliyordu

358
00:27:25,165 --> 00:27:27,768
onların isteyeceği kişiler olduğunu söyledi.

359
00:27:30,537 --> 00:27:32,793
Sen etrafta olmadığında,

360
00:27:32,873 --> 00:27:35,095
Dennis ve bayan bunun hakkında konuşuyor.

361
00:27:35,175 --> 00:27:38,065
Bu sefer nasıl bir erkek çocuk istediğinden bahsediyorlar.

362
00:27:38,145 --> 00:27:39,499
Seni ona verecekler.

363
00:27:39,579 --> 00:27:42,402
Hayır Bayan Patricia, dedi ki...

364
00:27:42,482 --> 00:27:44,504
Artık bana kızgın olmadığını söyledi.

365
00:27:44,584 --> 00:27:46,774
Bazen bana şarkı söylüyor.

366
00:27:46,854 --> 00:27:49,756
Sanırım Bayan Patricia
sana hâlâ biraz kızgınım.

367
00:27:50,825 --> 00:27:53,180
Bayan Patricia benim...

368
00:27:53,260 --> 00:27:54,829
Benim aptal olduğumu düşünüyor.

369
00:27:56,263 --> 00:27:58,265
Aptalca hatalar yaptığımı düşünüyor.

370
00:27:59,133 --> 00:28:00,234
Bana bak.

371
00:28:01,135 --> 00:28:03,337
Biz sizin bebek bakıcınız gibiyiz.

372
00:28:05,239 --> 00:28:08,175
TV izlemenize izin vereceğiz
ve sana eğlenceli bir akşam yemeği hazırlayacağım.

373
00:28:10,344 --> 00:28:13,133
Hepimizin buradan çıkması gerekiyor.

374
00:28:13,213 --> 00:28:15,535
Bize çıkış yolunu gösterebilirsin.

375
00:28:15,615 --> 00:28:18,138
Kimse geri dönmeden gitmiş olabiliriz.

376
00:28:18,218 --> 00:28:20,274
ama acele etmeliyiz Hedwig.

377
00:28:20,354 --> 00:28:22,823
Acele edip buradan çıkmalıyız.

378
00:28:26,226 --> 00:28:27,461
Bir dakika bekle.

379
00:28:29,096 --> 00:28:31,118
Burayı güvenli hale getirmek sonsuza dek sürdü

380
00:28:31,198 --> 00:28:33,087
meraklı bedenler olmadan
burada bunu bulmaya çalışıyoruz.

381
00:28:33,167 --> 00:28:35,022
Buradan çıkamazsın!

382
00:28:35,102 --> 00:28:36,190
Burnumu sümkürmek zorundayım.

383
00:28:36,270 --> 00:28:37,437
Hayır, bekle! Lütfen gitmeyin!

384
00:28:40,174 --> 00:28:41,141
Kim geliyor?

385
00:28:42,509 --> 00:28:44,298
Bu gerçekten korkutucu.

386
00:28:44,378 --> 00:28:45,512
Kimse gelmiyor.

387
00:28:50,184 --> 00:28:51,818
Bir şey söyledi.

388
00:28:54,021 --> 00:28:57,524
Odanın güvenli hale getirilmesiyle ilgili bir şeyler söyledi.

389
00:28:58,592 --> 00:29:00,194
Bunların hepsi yeni alçıpan.

390
00:29:02,062 --> 00:29:03,330
Güvensiz olan neydi?

391
00:29:38,298 --> 00:29:39,333
Beklemek.

392
00:29:40,434 --> 00:29:42,069
Durun, bundan emin miyiz?

393
00:30:03,390 --> 00:30:06,393
Casey, haklıydın.

394
00:30:07,261 --> 00:30:08,983
Burada bir şey var.

395
00:30:09,063 --> 00:30:11,051
Bir çıkış yolunu kapatıyordu.

396
00:30:11,131 --> 00:30:12,532
Onu görürsen bana söyle.

397
00:30:16,470 --> 00:30:18,238
Casey, bize ne gördüğünü söyle.

398
00:30:25,545 --> 00:30:27,434
O burada.

399
00:30:27,514 --> 00:30:29,203
Onu içeri alamazsınız! Onu içeri alamazsınız!

400
00:30:29,283 --> 00:30:30,417
Bu bizim tek şansımız.

401
00:30:33,120 --> 00:30:34,208
Başaramayacağız.

402
00:30:34,288 --> 00:30:35,455
Evet öyleyiz!

403
00:30:44,131 --> 00:30:45,132
Ne?

404
00:30:46,166 --> 00:30:47,434
Hey, siz ne yapıyorsunuz?

405
00:30:51,571 --> 00:30:52,572
Hey.

406
00:30:54,074 --> 00:30:55,575
Tamam, bırak şunu.

407
00:30:56,210 --> 00:30:57,444
Tamam mı arkadaşlar?

408
00:30:58,112 --> 00:30:59,233
Beni içeri al.

409
00:30:59,313 --> 00:31:02,336
Bize bir saniye ver. Biz değişiyoruz.

410
00:31:02,416 --> 00:31:03,617
Siz ne yapıyorsunuz?

411
00:31:05,652 --> 00:31:06,620
Beni içeri al.

412
00:31:09,389 --> 00:31:10,991
Arkadaşlar hiç komik değilsiniz.

413
00:31:22,102 --> 00:31:24,291
Siz kaltaklık ediyorsunuz!
Şimdi seni tokatlayacağım!

414
00:31:24,371 --> 00:31:25,425
Yüzüne tokat atacağım.

415
00:31:25,505 --> 00:31:27,274
Bana mümkün olduğu kadar çok zaman ver.

416
00:31:28,775 --> 00:31:31,031
Başımı belaya sokacaksın.

417
00:31:34,681 --> 00:31:35,970
Çocuklar...

418
00:31:37,784 --> 00:31:39,253
Tamam, yukarı itin.

419
00:32:45,485 --> 00:32:46,486
Hey!

420
00:32:51,458 --> 00:32:52,626
Hey!

421
00:32:58,865 --> 00:33:00,467
Hey!

422
00:33:26,226 --> 00:33:28,528
Seni kaybettiğimi sandım.

423
00:33:31,598 --> 00:33:32,866
Sen...

424
00:33:34,301 --> 00:33:36,102
Dışarı çıkar mısınız lütfen?

425
00:33:43,443 --> 00:33:45,532
Bizimle dalga geçmeyi seviyorsun.

426
00:33:45,612 --> 00:33:48,202
Ama sandığınızdan daha güçlüyüz.

427
00:33:48,282 --> 00:33:49,783
Dışarı çıkın.

428
00:33:52,552 --> 00:33:53,553
Lütfen.

429
00:34:02,429 --> 00:34:04,531
Çocukları kandırmamalısınız.

430
00:34:05,465 --> 00:34:07,534
Bu senin kim olduğunu gösterir.

431
00:34:13,740 --> 00:34:15,662
Kazakına bak. Mahvoldu.

432
00:34:15,742 --> 00:34:17,244
Kirli.

433
00:34:19,479 --> 00:34:20,714
Kaldır onu.

434
00:34:52,412 --> 00:34:53,713
İyi olmaya çalışıyorum.

435
00:35:10,630 --> 00:35:12,419
Arkadaşını bir daha göremeyeceksin.

436
00:35:14,534 --> 00:35:16,603
Ayrı tutulacak.

437
00:35:19,706 --> 00:35:22,296
Sen eteğini çıkar.
Gömleğini çıkarıyorsun.

438
00:35:22,376 --> 00:35:24,344
Tozdan kirlenen kıyafetlerin.

439
00:35:47,967 --> 00:35:53,760
Bireyde tek kimlik
Dissosiyatif Kimlik Bozukluğu

440
00:35:53,840 --> 00:35:54,994
yüksek kolesterole sahip olabilir.

441
00:35:55,074 --> 00:35:56,430
Bir.

442
00:35:56,510 --> 00:36:00,434
Birinin olduğu durumlar oldu
kimliğinin arı sokmasına alerjisi var.

443
00:36:00,514 --> 00:36:02,202
Diğerleri değil.

444
00:36:02,282 --> 00:36:06,940
İki kimliğin birleştiği anlar var mı?
aynı anda bir arada bulunabilir mi?

445
00:36:07,020 --> 00:36:09,743
İki kimliğin olduğu zamanlar vardır

446
00:36:09,823 --> 00:36:13,313
"ışığı" veya "noktayı" alabilir

447
00:36:13,393 --> 00:36:15,915
veya aynı zamanda bilinç.

448
00:36:15,995 --> 00:36:18,885
Bu bir öğrenciyle yaşandı
birlikte çalıştığım kişi.

449
00:36:18,965 --> 00:36:22,989
Ve sol ve sağ eli not alıyordu

450
00:36:23,069 --> 00:36:27,994
hakkında farklı el yazılarında
şeyleri aynı anda ayırın.

451
00:36:28,074 --> 00:36:31,798
Farklılıklar
kimlikler dramatik olabilir.

452
00:36:31,878 --> 00:36:35,635
Seninle benim aramdaki fark kadar

453
00:36:35,715 --> 00:36:38,618
ve o oditoryumdaki herkes.

454
00:36:39,819 --> 00:36:41,741
Kimliklerin farklı IQ'ları var.

455
00:36:41,821 --> 00:36:43,777
Farklı fiziksel güçleri var.

456
00:36:43,857 --> 00:36:47,013
Bir kişilik Rus haltercidir

457
00:36:47,093 --> 00:36:50,917
ve vücut ağırlığının üç katını kaldırabiliyor.

458
00:36:50,997 --> 00:36:53,820
Hiper odaklanma yetenekleri

459
00:36:53,900 --> 00:36:57,003
ve farklı deneyimlere sahip olmak şaşırtıcıdır.

460
00:36:59,906 --> 00:37:04,364
Bu bireylere sahip olmak,
onların acıları sayesinde,

461
00:37:04,444 --> 00:37:07,381
Beynin potansiyelini açığa mı çıkardınız?

462
00:37:08,915 --> 00:37:12,419
Bu nihai kapı mı?

463
00:37:13,720 --> 00:37:16,990
bilinmeyen dediğimiz her şeye?

464
00:37:19,559 --> 00:37:23,863
Burası bizim duygularımızın olduğu yer mi?
doğaüstü nereden geliyor?

465
00:37:37,611 --> 00:37:39,579
Bu derinlikle ilgili

466
00:37:41,581 --> 00:37:43,470
ve kıvrımlar...

467
00:37:43,550 --> 00:37:44,971
Hey, şunu görüyor musun?

468
00:37:45,051 --> 00:37:46,886
Bir nevi şönil kazak-elbiseye benziyor.

469
00:37:51,124 --> 00:37:52,526
Sen kimsin?

470
00:37:57,531 --> 00:37:58,732
Barry.

471
00:38:00,734 --> 00:38:01,901
Öyle olduğunu sanmıyorum.

472
00:38:03,803 --> 00:38:06,526
Algılamak için bir burun geliştirdim

473
00:38:06,606 --> 00:38:08,608
kiminle konuştuğumu ve kiminle olmadığımı.

474
00:38:09,943 --> 00:38:11,765
Bir şey yaptım mı?

475
00:38:11,845 --> 00:38:14,601
Planlanmamış bir randevu için e-posta gönderdiniz

476
00:38:14,681 --> 00:38:16,736
iki gün üst üste.

477
00:38:16,816 --> 00:38:18,652
Sadece bunalmış hissediyoruz.

478
00:38:19,453 --> 00:38:20,887
Bahçe çeşitliliği sorunları.

479
00:38:22,121 --> 00:38:27,080
Sanırım Orwell ya da Jade ya da Samuel ya da Heinrich

480
00:38:27,160 --> 00:38:29,916
bir an için ışığı tuttu ve bana e-posta gönderdi.

481
00:38:29,996 --> 00:38:32,486
Ve sen bana her şeyin yolunda olduğunu söylemek için buradasın.

482
00:38:32,566 --> 00:38:34,100
Sana e-posta gönderdim.

483
00:38:36,703 --> 00:38:38,772
Onlardan biriyle konuşabilir miyim lütfen?

484
00:38:43,477 --> 00:38:45,131
Bu olamaz.

485
00:38:45,211 --> 00:38:46,700
Ben...

486
00:38:46,780 --> 00:38:50,484
Onlara harcamak istediğimi söyledim.
bugünkü oturum sizinle.

487
00:38:51,918 --> 00:38:54,808
Tekrar soracağım.

488
00:38:54,888 --> 00:38:58,645
Şimdi kiminle konuşuyorum?

489
00:38:58,725 --> 00:39:01,461
Doktor Fletcher, ben Barry.

490
00:39:02,195 --> 00:39:04,884
Barry'ye benzemiyor.

491
00:39:04,964 --> 00:39:07,153
Barry dışa dönük bir liderdir.

492
00:39:07,233 --> 00:39:08,602
Evet öyleyim.

493
00:39:10,870 --> 00:39:13,427
Profesyonel bir tahminde bulunacağım

494
00:39:13,507 --> 00:39:17,163
23 kimliğin tamamının tanımına dayanarak

495
00:39:17,243 --> 00:39:19,699
Kevin'in vücudunda yaşayanlar,

496
00:39:19,779 --> 00:39:21,848
Bunu Barry'den aldım.

497
00:39:24,117 --> 00:39:27,787
Sanırım Dennis'le konuşuyorum.

498
00:39:31,124 --> 00:39:32,912
Ama ışıktan men edildi

499
00:39:32,992 --> 00:39:35,582
çünkü diğer nedenlerin yanı sıra,

500
00:39:35,662 --> 00:39:39,986
izleme eğilimi var
genç kızlar çıplak dans ediyor,

501
00:39:40,066 --> 00:39:41,921
yanlış olduğunu kendisinin de bildiği

502
00:39:42,001 --> 00:39:44,758
ve çok az başarı ile karşı savaştı.

503
00:39:44,838 --> 00:39:47,594
Sonunda buluşabileceğimize dair cesaretlendirildim.

504
00:39:47,674 --> 00:39:49,095
Ve bunu tahmin ettim

505
00:39:49,175 --> 00:39:52,866
çünkü çikolatayı ayarladın
buraya geldiğinden beri iki kez yemek

506
00:39:52,946 --> 00:39:54,534
ve anlıyorum ki sende OKB var.

507
00:39:55,982 --> 00:39:58,472
Anlıyorum. Şimdi anlıyorum. Bu çok akıllıca.

508
00:39:58,552 --> 00:40:00,607
Bu çok akıllıca ama ben Dennis değilim.

509
00:40:00,687 --> 00:40:03,710
Ve sen ve Patricia
ışıktan men edildi

510
00:40:03,790 --> 00:40:05,645
bir süredir.

511
00:40:05,725 --> 00:40:07,981
Öncelikle şunu söyleyelim mi?
inançlarınız yüzünden.

512
00:40:08,061 --> 00:40:10,517
Patricia ve Dennis çok dengesizler.

513
00:40:10,597 --> 00:40:11,851
Ben Dennis değilim.

514
00:40:11,931 --> 00:40:14,087
Artık ikiniz de sorumluluğu üstlendiniz mi?

515
00:40:14,167 --> 00:40:16,736
Lütfen inan bana, ben Barry'yim.

516
00:40:23,710 --> 00:40:25,198
Beni bağışlamalısın.

517
00:40:25,278 --> 00:40:28,535
Benim işim sana meydan okumak.

518
00:40:28,615 --> 00:40:30,837
Ve şimdiye kadar bildiğiniz gibi,

519
00:40:30,917 --> 00:40:34,588
hakkında pek çok fikrim var
herkes hayatını nasıl yaşamalı.

520
00:40:36,856 --> 00:40:38,778
Bana moda hakkında bir şeyler sor.

521
00:40:38,858 --> 00:40:40,126
Bunu kanıtlayacağım.

522
00:40:40,860 --> 00:40:42,716
Bak, bak, bak. Lindt.

523
00:40:45,264 --> 00:40:46,232
Evet, bak.

524
00:40:48,267 --> 00:40:50,203
Anlıyorsun? Ben Dennis değilim.

525
00:40:51,838 --> 00:40:53,660
Başka bir şey yapmamı ister misin?

526
00:40:53,740 --> 00:40:55,061
Dondurman var mı?

527
00:40:55,141 --> 00:40:59,566
Ah, bu gömlek zaten pamuk karışımlı
ve yaka üç sezon öncesine ait.

528
00:40:59,646 --> 00:41:01,581
Kurdele? Hadi ama.

529
00:41:20,800 --> 00:41:23,056
Jai, ne kadar sağlık bilincine sahipsin
fast food tedarikçisi

530
00:41:23,136 --> 00:41:25,291
başlangıçta rica mı ettin
bu tavuk kanatlarını satın almak için

531
00:41:25,371 --> 00:41:28,728
öyle sevgiyle yeniden ısıttın ki
küçük bir intihar hareketiyle mi?

532
00:41:28,808 --> 00:41:30,764
Hooters. Ve bunu yapamazsın
atın onları Dr. Fletcher.

533
00:41:30,844 --> 00:41:32,899
Ah, bu birçok açıdan yanlış.

534
00:41:32,979 --> 00:41:37,236
3:15 civarında bitirdik.
yani 3:18 civarına bakın.

535
00:41:37,316 --> 00:41:39,714
Biraz yumuşamaya başladın
ortada, Jai.

536
00:41:41,020 --> 00:41:44,077
Hooters oyununun yazarları
yağa olan sürekli ihtiyacımız hakkında

537
00:41:44,157 --> 00:41:48,047
ve insanın sürekli olarak içinde olma ihtiyacı
büyütülmüş göğüslerin yakınlığı.

538
00:41:48,127 --> 00:41:51,718
Sanki Henry V bir fast food franchise'ı işletiyormuş gibi.

539
00:41:51,798 --> 00:41:52,886
İyi bir yer Dr. Fletcher.

540
00:41:52,966 --> 00:41:54,200
Sağ.

541
00:41:55,802 --> 00:41:57,757
Nasıl bildin
çöp dökülecek mi?

542
00:41:57,837 --> 00:41:59,192
Bunu nasıl söyleyebilirim, Jai?

543
00:41:59,272 --> 00:42:01,841
Sen insanların en titizi değilsin.

544
00:42:18,858 --> 00:42:19,979
Bu adam pek düzgün değil, değil mi?

545
00:42:20,059 --> 00:42:20,980
Çöplerin arasından doğruca yürüdü.

546
00:42:21,060 --> 00:42:22,315
Hayır Jai.

547
00:42:22,395 --> 00:42:24,718
Herhangi bir normal insan
etrafından dolaşacaktı.

548
00:42:24,798 --> 00:42:26,866
Bu bir hareketti.

549
00:42:28,134 --> 00:42:30,236
Ne yapıyorsun Dennis?

550
00:42:31,370 --> 00:42:35,141
Yoksa olaylara karar veren Patricia mı?

551
00:42:37,744 --> 00:42:39,145
Ölmeyeceğiz.

552
00:42:40,379 --> 00:42:42,181
Kötü şeyler oluyor.

553
00:42:43,382 --> 00:42:45,218
Ama bu şekilde değil.

554
00:42:46,319 --> 00:42:47,320
Casey...

555
00:42:48,922 --> 00:42:50,223
Benimle konuş.

556
00:42:53,092 --> 00:42:56,082
Bir pencereye gitmemiz gerekiyor
ya da bir kapı ya da başka bir şey.

557
00:42:56,162 --> 00:42:57,330
Sizce de öyle değil mi?

558
00:43:12,445 --> 00:43:15,769
Heyecan, Casey, bunu yapıp yapamayacağınla ilgili

559
00:43:15,849 --> 00:43:18,918
ya da bu hayvanı zekamla alt edemem.

560
00:43:22,355 --> 00:43:24,978
Bak, alışkın değildin
buraya gelmeyi seviyorum.

561
00:43:25,058 --> 00:43:27,193
Bu bizim aile geleneğimiz gibi değil mi?

562
00:43:28,762 --> 00:43:29,929
İyi atıştı, ağabey.

563
00:43:30,797 --> 00:43:32,131
Teşekkür ederim John.

564
00:43:39,906 --> 00:43:42,075
Yemeğini yedim uykucu.

565
00:43:47,146 --> 00:43:48,314
Yemek yemek.

566
00:43:55,288 --> 00:43:56,355
İyi mi?

567
00:43:57,957 --> 00:44:00,159
İçinde kırmızı biber var.

568
00:44:03,529 --> 00:44:05,331
Üzgünüm.

569
00:44:07,000 --> 00:44:10,937
Sanırım güzel bir şey koyacağım
saçında çiçek.

570
00:44:13,406 --> 00:44:14,407
İşte buradayız.

571
00:44:22,215 --> 00:44:24,283
Bu senin ne kadar önemli olduğunu göstermek için.

572
00:44:25,351 --> 00:44:26,439
Gelin.

573
00:44:26,519 --> 00:44:28,354
Düzgün bir yemek yiyeceğiz.

574
00:44:32,191 --> 00:44:33,412
Anladım.

575
00:44:33,492 --> 00:44:36,115
Bunların hepsi senin için çok tatmin edici görünmüyor olmalı.

576
00:44:36,195 --> 00:44:39,118
Ama elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz.

577
00:44:58,551 --> 00:44:59,518
İyi?

578
00:45:02,856 --> 00:45:03,957
Hmm?

579
00:45:06,525 --> 00:45:08,214
Claire bizimle yemek yemeye gelebilir mi?

580
00:45:08,294 --> 00:45:10,216
Hayır.

581
00:45:10,296 --> 00:45:12,886
Hayır, korkarım bu olamaz.

582
00:45:12,966 --> 00:45:16,369
Neredeyse büyük resepsiyonumuzu mahvediyordu.

583
00:45:17,904 --> 00:45:19,072
Mmm...

584
00:45:23,076 --> 00:45:26,145
Asyalı insanların olduğunu duydum
müzik sindirime yardımcı olur.

585
00:45:28,281 --> 00:45:30,383
Sana ikinci bir sandviç yapacağım.

586
00:45:34,921 --> 00:45:36,943
Biliyor musun?

587
00:45:37,023 --> 00:45:41,560
Bir aslan ailesi günde 35 kilo yiyebilir mi?

588
00:45:44,630 --> 00:45:48,521
Bir dolar değerinin %30'unu kaybedebilir
çiftleşme mevsiminde ağırlık,

589
00:45:48,601 --> 00:45:50,223
Kovalamak etrafta dolaşıyor.

590
00:45:50,303 --> 00:45:51,938
Alacakaranlıktalar, değil mi?

591
00:45:53,439 --> 00:45:56,362
Demek ki etrafta dolaşıyorlar
alacakaranlık ve şafak sırasında.

592
00:45:56,442 --> 00:45:57,443
Aferin sana.

593
00:46:14,027 --> 00:46:15,361
Eğri.

594
00:46:16,662 --> 00:46:18,031
Beni affet.

595
00:46:28,341 --> 00:46:32,478
Biliyor musun bilmiyorum
ancak kaplanların yalnızca 30 dişi vardır.

596
00:46:34,613 --> 00:46:38,104
Bu bir köpekten 12 daha az.

597
00:46:38,184 --> 00:46:39,986
Bunun eğlenceli bir gerçek olduğunu düşündüm.

598
00:46:40,719 --> 00:46:41,520
Hayır.

599
00:46:46,559 --> 00:46:47,560
Marcia.

600
00:46:48,161 --> 00:46:49,562
Marcia, dinle beni.

601
00:47:14,020 --> 00:47:15,942
Odana git. Kapıyı kapat.

602
00:47:16,022 --> 00:47:16,922
Şimdi yap.

603
00:47:52,125 --> 00:47:56,395
"Güneşte tutkumuzu bulacağız.

604
00:47:57,730 --> 00:48:02,268
"Güneşte amacımızı bulacağız."

605
00:48:08,474 --> 00:48:10,496
Her zaman korundun.

606
00:48:10,576 --> 00:48:12,999
Hiçbir zaman gerçekten acı çekmedin.

607
00:48:13,079 --> 00:48:16,102
İşte bu yüzden sizi seçtik.

608
00:48:16,182 --> 00:48:17,983
Her zaman uykudaydın.

609
00:48:21,587 --> 00:48:23,656
Hiç şansın olmadı.

610
00:48:28,461 --> 00:48:30,429
Hiç şansın olmadı.

611
00:48:32,198 --> 00:48:35,521
Esmer kız,
başka bir dolapta saklanacak.

612
00:48:35,601 --> 00:48:36,935
Bu noktada siz de biliyor olabilirsiniz.

613
00:48:37,636 --> 00:48:39,392
Canavar,

614
00:48:39,472 --> 00:48:42,228
senin için geliyor.

615
00:48:42,308 --> 00:48:44,710
Üçünüz de, siz
ayrı tutulacak.

616
00:48:46,379 --> 00:48:48,434
Sen...

617
00:48:48,514 --> 00:48:50,449
Gömleğinde bir kırıntı var.

618
00:48:52,818 --> 00:48:54,287
Lütfen çıkar şunu.

619
00:48:54,787 --> 00:48:55,588
Sadece...

620
00:48:57,823 --> 00:48:59,225
Çıkar şunu.

621
00:49:15,774 --> 00:49:16,575
Hey.

622
00:49:22,815 --> 00:49:25,318
Ah.

623
00:49:50,476 --> 00:49:52,845
Hiç hoş değildi, yaptığın
Bayan Patricia'dan bahsetti.

624
00:49:54,147 --> 00:49:55,448
Yalan söyledin.

625
00:50:00,186 --> 00:50:03,076
Bunun için üzgünüm Hedwig.

626
00:50:03,156 --> 00:50:07,326
Siz bana yalan söylediniz.
vb. beni korkuttu.

627
00:50:10,829 --> 00:50:14,120
Bay Dennis diyor ki
çok gömlek giyiyorsun

628
00:50:14,200 --> 00:50:15,368
Bu gömleği beğendim.

629
00:50:16,302 --> 00:50:17,823
Teşekkür ederim.

630
00:50:17,903 --> 00:50:20,459
Dennis ve Bayan Patricia'nın kim olduğunu biliyor musun?

631
00:50:20,539 --> 00:50:21,840
Hayır.

632
00:50:24,210 --> 00:50:28,434
Her birimiz bir sandalyede beklemek zorundayız.

633
00:50:28,514 --> 00:50:32,771
ve Barry, o karar veriyor
kim ışıkta duruyor.

634
00:50:32,851 --> 00:50:35,521
Ama Barry benim yüzümden bu gücünü kaybetti.

635
00:50:37,456 --> 00:50:40,726
kendime dilek dileyebilirim
istediğim zaman ışık.

636
00:50:41,527 --> 00:50:45,151
Bu özel bir güç.

637
00:50:45,231 --> 00:50:48,434
Barry'nin oturmaya devam etmesi gerekiyor
Eğer istersem sandalyesinde.

638
00:50:50,303 --> 00:50:53,239
Bu yüzden Dennis ve Bayan Patricia
onlarla birlikte olabileceğimi söyledi.

639
00:50:54,607 --> 00:50:58,131
Dennis ve Bayan Patricia,
Canavar'a inanıyorlar

640
00:50:58,211 --> 00:50:59,745
ve ne yapabileceğini.

641
00:51:01,247 --> 00:51:03,582
Onu gördün mü?

642
00:51:07,286 --> 00:51:08,587
Canavar mı?

643
00:51:10,223 --> 00:51:11,757
Hayır. Seni öpebilir miyim?

644
00:51:13,559 --> 00:51:16,762
Diğer kızı öpmek istedim
siyah saçlı ama başı dertte.

645
00:51:20,899 --> 00:51:22,255
Peki istiyor musun?

646
00:51:22,335 --> 00:51:23,789
Yani bilmiyorum
ama öpüşmekle ilgili çok şey var.

647
00:51:23,869 --> 00:51:24,670
Evet.

648
00:51:28,374 --> 00:51:29,708
Tamam aşkım.

649
00:51:30,476 --> 00:51:32,265
Ah...

650
00:51:32,345 --> 00:51:33,679
Tamam, işte başlıyoruz.

651
00:51:36,315 --> 00:51:37,370
Bir...

652
00:51:37,450 --> 00:51:38,451
İki...

653
00:51:39,485 --> 00:51:40,486
Üç.

654
00:51:55,968 --> 00:51:57,603
Şu an hamile olabilirsin.

655
00:52:00,306 --> 00:52:01,640
İyi öpüşüyor muyum?

656
00:52:02,741 --> 00:52:03,742
Evet.

657
00:52:04,343 --> 00:52:05,431
Ben dans etmeyi severim.

658
00:52:05,511 --> 00:52:07,566
Dans etmeyi sever misin?

659
00:52:07,646 --> 00:52:11,437
Odamda CD çalarım eşliğinde dans etmeyi seviyorum.

660
00:52:11,517 --> 00:52:13,319
Kanye West benim asıl adamım.

661
00:52:14,720 --> 00:52:17,376
CD çalarımı odama kurduk.

662
00:52:17,456 --> 00:52:18,791
penceremin hemen yanında.

663
00:52:19,592 --> 00:52:20,593
Ben sanki...

664
00:52:27,733 --> 00:52:28,734
Hareketleri yakaladık.

665
00:52:29,034 --> 00:52:29,835
Vay.

666
00:52:32,471 --> 00:52:35,694
Belki dansını izleyebilirim

667
00:52:35,774 --> 00:52:38,444
ve seninle müzik dinlemek.

668
00:52:39,712 --> 00:52:41,780
Hayır, müziğim odamda.

669
00:52:42,348 --> 00:52:43,816
Ah. Sağ.

670
00:52:46,552 --> 00:52:47,553
belki

671
00:52:48,687 --> 00:52:49,988
beni oraya gizlice sokabilirsin.

672
00:52:51,657 --> 00:52:53,592
Beni kandırmaya mı çalışıyorsun?

673
00:52:54,327 --> 00:52:55,694
Falan filân?

674
00:52:56,829 --> 00:52:58,651
Seni anlatacağım.

675
00:52:58,731 --> 00:53:00,253
Seni anlatıyorum.

676
00:53:00,333 --> 00:53:02,421
Sana bir şey söyleyeceğim.

677
00:53:02,501 --> 00:53:04,657
Ve bana söyleyebilirsin
yalan söylesem de söylemesem de, tamam mı?

678
00:53:04,737 --> 00:53:06,639
- Hımm-hımm.
- Bir test gibi. Tamam aşkım?

679
00:53:12,077 --> 00:53:16,882
Okulda bilerek başımı belaya sokuyorum.

680
00:53:21,354 --> 00:53:23,656
Böylece gözaltına alınabilirim.

681
00:53:28,427 --> 00:53:31,864
Herkesten uzaklaşmak için.

682
00:53:38,571 --> 00:53:40,406
Yalnız kalabileyim diye.

683
00:53:52,150 --> 00:53:54,853
Tamam, sana göstereceğim
odamda harika bir şey var.

684
00:53:55,954 --> 00:53:57,175
Tamam aşkım.

685
00:53:57,255 --> 00:54:00,659
Ama Bay Dennis işini bitirdikten sonra
onun hazırlanma ritüeli.

686
00:54:01,460 --> 00:54:02,715
Gitmek zorundayım.

687
00:54:02,795 --> 00:54:04,517
Randevusu var.

688
00:54:04,597 --> 00:54:07,420
Uykuya daldığımda diğerlerinden biri
Doktor hanıma ulaşmaya çalışıyorum

689
00:54:07,500 --> 00:54:09,322
bize anlatmak için.

690
00:54:09,402 --> 00:54:11,724
O pantolonun kırmızı astarı var.

691
00:54:11,804 --> 00:54:15,093
Bunu şurada görebilirsin
yan taraftaki uzun yırtmaç.

692
00:54:15,173 --> 00:54:19,765
hakkında konuşuyorduk
20 dakika boyunca ipek ve yün karışımı.

693
00:54:19,845 --> 00:54:22,768
E-posta gönderdiğini tahmin edebilir miyim?
gecenin ortasında ben

694
00:54:22,848 --> 00:54:28,040
acil bir oturum için
bahçe çeşitliliği sorunları nedeniyle mi?

695
00:54:30,656 --> 00:54:35,113
Aşağıdaydım ve sana e-posta gönderdim ve
Uyandım ve kendimi daha iyi hissediyorum.

696
00:54:35,193 --> 00:54:36,929
Daha iyi hissediyorum.

697
00:54:39,131 --> 00:54:40,719
Bir düşüncem vardı.

698
00:54:40,799 --> 00:54:42,020
Mmm-mmm.

699
00:54:42,100 --> 00:54:44,823
İş yerindeki olay hakkında konuşmak istiyorum.

700
00:54:44,903 --> 00:54:46,525
Sorun değil, Barry.

701
00:54:46,605 --> 00:54:48,394
Güvendesin.

702
00:54:48,474 --> 00:54:50,829
Sadece ayrıntıları geri getirmek istiyorum.

703
00:54:50,909 --> 00:54:52,945
Sadece detayları konuşacağız.

704
00:54:55,180 --> 00:54:57,736
Camden, New Jersey'den bir lise

705
00:54:57,816 --> 00:55:00,906
iş yerinizde bir saha gezisindeydim

706
00:55:00,986 --> 00:55:03,542
ve iki genç bayan yanınıza geldi.

707
00:55:03,622 --> 00:55:06,479
Ve biri elini tuttu

708
00:55:06,559 --> 00:55:09,782
ve gömleğinin altına göğsüne koy
ve ikincisi de aynısını yaptı

709
00:55:09,862 --> 00:55:12,885
ve sonra kaçtılar
arkadaşlarına gülüyorlar.

710
00:55:12,965 --> 00:55:15,621
Bunun bir cesaret işi olabileceğini tahmin ettin.

711
00:55:15,701 --> 00:55:18,056
17 ya da 18 yaşında olduklarını söylemiştin.

712
00:55:18,136 --> 00:55:20,092
Günlerce bunun seni üzdüğünü söyledin.

713
00:55:20,172 --> 00:55:23,175
Bu sadece bir gençlik şakasıydı.
Bunu şimdi anladım.

714
00:55:24,577 --> 00:55:27,533
Ve bakın, bu benim hatam.

715
00:55:27,613 --> 00:55:31,937
Bu konuyu aştığımı düşünüyorum
seninle olan olay çok hızlı.

716
00:55:32,017 --> 00:55:34,807
İyi olduğunu söylemene rağmen,

717
00:55:34,887 --> 00:55:38,944
ve diğer kimlikler
Görüştüm, iyi olduğunu söyledi

718
00:55:39,024 --> 00:55:43,181
Bunun sorunları gündeme getirdiğine inanıyorum

719
00:55:43,261 --> 00:55:46,118
çocukluğundan beri ve istismara uğradığın zamandan beri.

720
00:55:46,198 --> 00:55:49,121
Bazen başka bir istismar olayı

721
00:55:49,201 --> 00:55:51,904
bastırılmasına neden olabilir
ışığı alacak kişilikler.

722
00:55:52,705 --> 00:55:55,661
Dennis, eğer bu sensen,

723
00:55:55,741 --> 00:55:58,063
tamamen anlıyorum

724
00:55:58,143 --> 00:56:02,100
neden alma ihtiyacı hissettin
diğerlerini koru ve koru.

725
00:56:02,180 --> 00:56:03,469
 Lütfen!

726
00:56:03,549 --> 00:56:05,003
Doktor, yine bu değil.

727
00:56:05,083 --> 00:56:06,238
Diğerleri bana söyledi

728
00:56:06,318 --> 00:56:10,776
sen ve Patricia söylediniz
Bu Canavar hakkındaki grup.

729
00:56:10,856 --> 00:56:14,179
Ben de onlara şunu söyledim:
bunlar sadece korkutucu hikayeler

730
00:56:14,259 --> 00:56:18,717
Dennis ve Patricia'nın anlattığı
diğerleri onları korkutmak için.

731
00:56:18,797 --> 00:56:21,520
Bu Canavar duvarlarda nasıl sürünebiliyor,

732
00:56:21,600 --> 00:56:25,891
kullanan en iyi kaya tırmanıcıları gibi
en ufak sürtünme ve kusurlar

733
00:56:25,971 --> 00:56:30,696
vücudunu yakın tutmak için
görünüşte şeffaf yüzeylere.

734
00:56:30,776 --> 00:56:34,980
Cildi ne kadar kalın ve sert
gergedan derisi gibi.

735
00:56:37,650 --> 00:56:41,887
gerçekten inanıyor musun
Canavar hakkındaki hikayeler?

736
00:56:43,589 --> 00:56:44,610
Hmm.

737
00:56:44,690 --> 00:56:46,859
Eğer bu sensen Dennis,

738
00:56:48,093 --> 00:56:50,696
Kevin'in sana neden ihtiyacı olduğunu anlıyorum.

739
00:56:52,565 --> 00:56:54,987
Güçlü ve disiplinlisin.

740
00:56:55,067 --> 00:56:59,171
Sen kesinsin ve sen
yararlanılmayacaktır.

741
00:57:01,239 --> 00:57:02,941
Bana güvenebilirsin.

742
00:57:04,777 --> 00:57:06,164
Örneğin,

743
00:57:06,244 --> 00:57:10,703
Kevin'inkini kullanma yeteneğim var
tam adını ve onu öne çıkar

744
00:57:10,783 --> 00:57:12,050
geçmişte olduğu gibi.

745
00:57:13,151 --> 00:57:15,674
Ama ben bunu yapmazdım.

746
00:57:15,754 --> 00:57:19,912
Bunun olacağını biliyorum
hepiniz için kaos olsun.

747
00:57:19,992 --> 00:57:21,914
Herkes ışığı yakalayacaktı.

748
00:57:21,994 --> 00:57:24,096
Hiçbirinizi bu şekilde incitmek istemiyorum.

749
00:57:25,998 --> 00:57:27,800
Saklanmana gerek yok.

750
00:57:29,167 --> 00:57:32,070
Kevin'i önemseyen biri olduğunu biliyorum.

751
00:57:34,807 --> 00:57:38,110
Sen benim için kötü değilsin.

752
00:57:40,646 --> 00:57:42,848
Sen gerekliydin.

753
00:57:45,250 --> 00:57:46,218
Dennis.

754
00:57:47,820 --> 00:57:49,221
Sen olduğunu?

755
00:58:04,369 --> 00:58:06,238
Bize Horde demeye devam ediyorlar.

756
00:58:08,941 --> 00:58:10,308
Diğerleri, biliyor musun?

757
00:58:12,244 --> 00:58:15,347
Bayan Patricia ve ben alay konusu oluyoruz.

758
00:58:17,149 --> 00:58:21,286
Şimdi, mükemmel değiliz ama
alay edilmeyi hak etmiyor.

759
00:58:23,221 --> 00:58:26,158
Hepimiz mücadele ediyoruz.
Bunu itiraf etmeleri gerekiyor.

760
00:58:31,764 --> 00:58:34,099
Seninle tanıştığıma memnun oldum Dennis.

761
00:58:36,301 --> 00:58:37,802
Sen de.

762
00:58:40,806 --> 00:58:45,130
Kimin e-posta gönderdiğini bilmediğinizi varsayıyorum
acil durum seansları için ben mi?

763
00:58:45,210 --> 00:58:46,712
Diğerlerinden biri.

764
00:58:48,313 --> 00:58:49,602
Sorumlu sen misin?

765
00:58:49,682 --> 00:58:51,804
Evet, sorumluluğu üstlendik.

766
00:58:51,884 --> 00:58:54,072
Kevin'i koruyabilecek tek kişi biziz.

767
00:58:54,152 --> 00:58:56,154
Hepimiz Kevin'i korumak için buradayız.

768
00:58:56,922 --> 00:58:58,223
O çok zayıf.

769
00:59:01,193 --> 00:59:04,282
Ne kadar güçlü olabileceğimizi bilmiyor.

770
00:59:04,362 --> 00:59:07,032
Ne zaman olacağını bana söyler misin?
ilk sen mi ortaya çıktın?

771
00:59:11,103 --> 00:59:16,174
Peki sen ve Patricia, diğeri
istenmeyen kimlik uyumlu hale geldi mi?

772
00:59:19,778 --> 00:59:20,878
Sorun değil.

773
00:59:21,446 --> 00:59:23,248
Hala güçlü inançlarınız var mı?

774
00:59:24,249 --> 00:59:26,104
Bu neye bağlı.

775
00:59:26,184 --> 00:59:29,421
Bu Canavar'ın hikayesi.

776
00:59:35,260 --> 00:59:39,151
Bir şey olabilir Dennis,
kafan karışıksa seni rahatlatırım

777
00:59:39,231 --> 00:59:43,088
diğer alterlerle tanışmış olmandır.

778
00:59:43,168 --> 00:59:45,804
Hepiniz sandalyeli bir odadasınız, değil mi?

779
00:59:46,739 --> 00:59:48,160
Evet.

780
00:59:48,240 --> 00:59:50,262
Ama Canavar'la hiç tanışmadın.

781
00:59:50,342 --> 00:59:52,865
Çünkü ikamet etmiyor
geri kalanınızla birlikte.

782
00:59:52,945 --> 00:59:56,101
Çünkü orada ikamet ediyor
Hikayeye göre tren istasyonu,

783
00:59:56,181 --> 00:59:58,303
çünkü Kevin'in babası trenle ayrıldı.

784
00:59:58,383 --> 01:00:03,288
Ama gerçek şu ki, sen ve Patricia
Canavarla hiç tanışmadım.

785
01:00:03,922 --> 01:00:04,923
Öyle mi?

786
01:00:06,324 --> 01:00:07,225
Hayır.

787
01:00:08,393 --> 01:00:10,362
Çünkü o bir alternatif değil.

788
01:00:11,797 --> 01:00:13,999
O 24'üncü kimlik değil.

789
01:00:15,934 --> 01:00:17,235
O bir fantezi.

790
01:00:36,955 --> 01:00:39,211
Acele etmek! Hadi gidelim!

791
01:00:39,291 --> 01:00:41,026
 Haydi, zamanı geldi.

792
01:02:07,545 --> 01:02:08,380
Vay.

793
01:02:09,214 --> 01:02:10,382
Biliyorum.

794
01:02:12,250 --> 01:02:13,872
Bu senin CD çaların mı?

795
01:02:13,952 --> 01:02:15,120
Evet.

796
01:02:18,456 --> 01:02:19,824
Hoşuna gitmedi mi?

797
01:02:21,426 --> 01:02:22,527
- Yeni değil...
- Hayır!

798
01:02:23,461 --> 01:02:25,097
Hayır, ben sadece...

799
01:02:27,299 --> 01:02:29,421
Kafam karıştı.

800
01:02:29,501 --> 01:02:31,089
Pencerenin yakınında olduğunu söylemiştin.

801
01:02:31,169 --> 01:02:32,470
Ah, burası!

802
01:02:34,472 --> 01:02:35,961
Kol saati.

803
01:02:36,041 --> 01:02:37,175
Artık kapalı.

804
01:02:38,443 --> 01:02:39,544
Artık açık.

805
01:02:41,113 --> 01:02:42,114
Artık kapalı.

806
01:02:43,982 --> 01:02:45,117
Artık açık.

807
01:02:54,359 --> 01:02:56,594
Bunun gerçek bir pencere olduğunu mu düşündün?

808
01:03:00,065 --> 01:03:03,035
Yani gidebilir misin?

809
01:03:05,537 --> 01:03:08,606
Buradan çıkmama yardım et Hedwig.

810
01:03:10,508 --> 01:03:13,645
Bana anahtarları ver ve kapıdan çıkmama izin ver.

811
01:03:14,546 --> 01:03:15,733
Lütfen.

812
01:03:15,813 --> 01:03:20,238
Bayan Patricia kimsenin dalga geçmeyeceğini söylüyor
Canavar geldiğinde artık benden!

813
01:03:20,318 --> 01:03:22,941
Herkesin öyle olduğunu söylüyor
ne kadar harika olduğumu göreceksin

814
01:03:23,021 --> 01:03:26,144
ve sonra tüm aptalca hatalar,
artık bunların bir önemi kalmayacak.

815
01:03:26,224 --> 01:03:28,146
Bence gitmelisin
odanıza dönün. HAYIR!

816
01:03:28,226 --> 01:03:30,949
Durun lütfen, duymak istiyorum
Kanye West albümleriniz.

817
01:03:31,029 --> 01:03:32,417
Bana odanı göster.

818
01:03:32,497 --> 01:03:34,586
Burada kalalım.
Ayrılmak istediğim için üzgünüm.

819
01:03:34,666 --> 01:03:36,254
Yapamam.

820
01:03:36,334 --> 01:03:37,655
Göstermek istediğini söylemiştin
bana harika bir şey, değil mi?

821
01:03:37,735 --> 01:03:38,590
Hayır.

822
01:03:38,670 --> 01:03:41,073
- Bana bir şey göster. Lütfen!
- İstemiyorum.

823
01:03:44,242 --> 01:03:45,243
Bu!

824
01:03:53,018 --> 01:03:54,486
Vay.

825
01:03:55,553 --> 01:03:56,921
Çok hoş.

826
01:03:57,489 --> 01:03:59,491
Bu bir oyuncak değil.

827
01:04:05,030 --> 01:04:06,184
Bu gerçek mi?

828
01:04:06,264 --> 01:04:07,265
Evet!

829
01:04:09,367 --> 01:04:11,103
Bay Dennis'in.

830
01:04:12,670 --> 01:04:14,439
Onu çaldığımı bile bilmiyor.

831
01:04:16,308 --> 01:04:18,443
Oldukça hoş, değil mi?

832
01:04:20,445 --> 01:04:23,715
Konuşan insanları dinleyebilirsiniz
ve dinlediğinizi bile bilmiyorlar.

833
01:04:26,418 --> 01:04:28,106
Bu kiminle konuşuyor?

834
01:04:28,186 --> 01:04:29,321
Şuna dokunmayın.

835
01:04:30,555 --> 01:04:32,357
Sadece işe yarayıp yaramayacağını görmek istiyorum.

836
01:04:34,192 --> 01:04:35,948
Ne yapıyorsun?

837
01:04:36,028 --> 01:04:37,449
O tuşlara dokunmayın.
Bunu öğrenmemizi sağlayacaksın.

838
01:04:37,529 --> 01:04:39,397
- Evet, doğu kapısı burada.
- Naber?

839
01:04:44,336 --> 01:04:45,570
Konuşma.

840
01:04:46,604 --> 01:04:48,240
- Naber?
- Konuşma.

841
01:04:51,376 --> 01:04:52,364
Merhaba?

842
01:04:52,444 --> 01:04:53,465
Seni tokatlayacağım!

843
01:04:53,545 --> 01:04:54,579
Bu kim?

844
01:04:57,315 --> 01:04:59,737
Merhaba. Merhaba, adım Casey Cooke.

845
01:04:59,817 --> 01:05:02,154
Bodrumda tutuluyorum.
İki kızla birlikte kaçırıldım.

846
01:05:03,555 --> 01:05:06,291
Bu da kim?

847
01:05:14,799 --> 01:05:16,134
Merhaba?

848
01:05:16,601 --> 01:05:18,323
Casey Cooke.

849
01:05:18,403 --> 01:05:19,491
Kaçırıldım.

850
01:05:19,571 --> 01:05:22,060
Beni bulmalısın.

851
01:05:22,140 --> 01:05:23,528
Betty, sen misin?

852
01:05:23,608 --> 01:05:24,997
Bu hiç komik değil.

853
01:05:25,077 --> 01:05:27,499
Polis çağırın. Yakınınızda olmalıyım.

854
01:05:27,579 --> 01:05:30,268
Bodrumda falan tutuluyorum.

855
01:05:30,348 --> 01:05:31,669
Tamam Betty, dinle.

856
01:05:31,749 --> 01:05:33,638
Larry ve Fish'e merhaba dediğimi söyle.

857
01:05:33,718 --> 01:05:36,174
Ona turuncu kulaklığının hâlâ bende olduğunu söyle.

858
01:05:36,254 --> 01:05:38,056
Nerede olduğumu bilmiyorum.

859
01:05:38,656 --> 01:05:40,212
Burada bir adam var.

860
01:05:40,292 --> 01:05:42,560
Bizi kaçırdı ve beni öldürecek.

861
01:05:52,437 --> 01:05:54,606
Sadece birkaç saatim kaldı.

862
01:05:59,111 --> 01:06:00,078
Lütfen.

863
01:06:01,646 --> 01:06:03,281
sana yalvarıyorum.

864
01:06:04,582 --> 01:06:07,139
Biri bizi kurtarsın.

865
01:06:07,219 --> 01:06:09,074
Bekle, bu kim?

866
01:06:09,154 --> 01:06:11,656
Peki telsizlerimizden birini nasıl aldın?

867
01:06:19,631 --> 01:06:21,833
Ellerini koy
pişmanlık içinde birlikte.

868
01:06:24,169 --> 01:06:28,106
"Güneşte tutkumuzu bulacağız.

869
01:06:29,607 --> 01:06:31,596
"Güneşte,

870
01:06:31,676 --> 01:06:36,614
"Amacımızı bulacağız."

871
01:06:46,891 --> 01:06:51,116
Bunu sempatiyle okudum
bir süpermarkette kart.

872
01:06:51,196 --> 01:06:54,632
Cenazeler içindi ama
Çok güzel olduğunu düşündüm.

873
01:06:59,904 --> 01:07:03,775
Dennis bunu açıklayacak
bu akşamın anlamı.

874
01:07:37,575 --> 01:07:41,799
Canavar duyarlı bir yaratıktır

875
01:07:41,879 --> 01:07:45,670
en yüksek olanı kim temsil ediyor
insanın evrim şekli.

876
01:07:45,750 --> 01:07:49,587
Zamanına inanıyor
Sıradan insanlık bitti.

877
01:07:51,589 --> 01:07:53,691
Umarım bu seni sakinleştirir.

878
01:07:55,593 --> 01:08:00,918
huzurunda olacaksın
daha büyük bir şeyden.

879
01:08:00,998 --> 01:08:03,488
Son gömleğini isteyecektim

880
01:08:03,568 --> 01:08:05,657
ama yapmayacağım.

881
01:08:05,737 --> 01:08:07,705
Çünkü bu gece kutsal bir gecedir.

882
01:08:09,341 --> 01:08:10,908
Neredeyse bitti.

883
01:08:19,016 --> 01:08:20,718
Casey. Hadi.

884
01:08:22,254 --> 01:08:24,188
Tekrar hayvan olduğumuzu varsayalım.

885
01:08:24,556 --> 01:08:25,723
Hadi.

886
01:08:28,793 --> 01:08:30,695
Casey, hadi. Bu bizim oyunumuz.

887
01:08:33,331 --> 01:08:35,467
Babana nazik davranmadığını söyleyeceğim.

888
01:08:55,820 --> 01:08:57,842
Haydi, eşyalarını çıkar.

889
01:08:57,922 --> 01:08:59,911
Hayvanlar kıyafet giymez.

890
01:08:59,991 --> 01:09:01,279
 Hadi.

891
01:09:01,359 --> 01:09:02,760
Evet, evet.

892
01:09:03,060 --> 01:09:04,262
Hadi.

893
01:09:29,521 --> 01:09:30,988
Hey, Casey ayı.

894
01:09:34,526 --> 01:09:35,893
Bu hiç komik değil.

895
01:09:40,332 --> 01:09:41,799
Yüklü mü?

896
01:09:44,636 --> 01:09:45,870
Casey.

897
01:09:47,739 --> 01:09:48,773
Ben senin amcanım.

898
01:09:52,344 --> 01:09:53,845
Kes şunu, Casey.

899
01:09:55,413 --> 01:09:57,269
İndir o silahı.

900
01:09:57,349 --> 01:09:58,903
Üzülmeye başladım.

901
01:09:58,983 --> 01:10:00,772
Çok sinirlenmek üzereyim.

902
01:10:00,852 --> 01:10:01,886
Silahı bana ver!

903
01:10:09,627 --> 01:10:10,962
Beni öldürebilirdi.

904
01:11:19,063 --> 01:11:20,718
Burası kapalı. İçeri giremezsin.

905
01:11:20,798 --> 01:11:22,734
Hayır, sorun değil.

906
01:11:29,173 --> 01:11:31,529
Merhaba Dennis.

907
01:11:31,609 --> 01:11:34,732
Az önce diğerlerinden biri bana e-posta gönderdi.

908
01:11:34,812 --> 01:11:36,868
Her şey yolunda mı?

909
01:11:36,948 --> 01:11:38,049
Biz iyiyiz.

910
01:11:38,683 --> 01:11:40,037
Dennis,

911
01:11:40,117 --> 01:11:42,640
Kevin sana sahip olduğu için gerçekten çok şanslı.

912
01:11:42,720 --> 01:11:45,410
Sen oldukça sıra dışısın.

913
01:11:45,490 --> 01:11:47,692
Sadece incinmenizi istemiyorum.

914
01:11:53,798 --> 01:11:56,434
Bizim olağanüstü olduğumuzu mu düşünüyorsunuz?

915
01:11:57,034 --> 01:11:58,903
Senden hoşlanıyorum Dennis.

916
01:11:59,737 --> 01:12:01,459
İçeri girebilir miyim?

917
01:12:01,539 --> 01:12:03,040
Peki konuşabilir miyiz?

918
01:12:05,142 --> 01:12:07,812
Bana bir şey söylemek istediğini biliyorum.

919
01:12:09,080 --> 01:12:11,115
Neden bana söylemiyorsun?

920
01:12:26,664 --> 01:12:28,886
Biz çok benzeriz, sen ve ben.

921
01:12:28,966 --> 01:12:30,922
İkisi de dışarıdan içeriye bakıyor.

922
01:12:31,002 --> 01:12:32,670
Lütfen oturun.

923
01:12:33,538 --> 01:12:36,093
Çok fazla ziyaretçim olmuyor.

924
01:12:36,173 --> 01:12:38,095
Sana biraz su getireyim.

925
01:12:38,175 --> 01:12:40,498
Benim için uygun bir kamaraları var

926
01:12:40,578 --> 01:12:44,702
güney tarafındaki bir binada,
ama biz burayı tercih ediyoruz.

927
01:12:44,782 --> 01:12:47,451
Beni başkanlığa terfi ettirdiklerinde
bakım, alabileceğimi söylediler.

928
01:12:48,920 --> 01:12:50,788
Kiminle buluşacaksın?

929
01:12:55,860 --> 01:12:58,029
hakkında konuşmak istiyorum

930
01:12:59,531 --> 01:13:00,698
Kevin

931
01:13:02,834 --> 01:13:05,102
ve annesinin ona ne yaptığını.

932
01:13:06,704 --> 01:13:08,893
Hepsini hatırlıyorum.

933
01:13:08,973 --> 01:13:12,063
Bir anda bu kadar açık olmana sevindim.

934
01:13:12,143 --> 01:13:14,732
Kevin'in annesinin oldukça kötü niyetli davranışları vardı

935
01:13:14,812 --> 01:13:17,569
üç yaşındaki bir çocuğu cezalandırmak.

936
01:13:17,649 --> 01:13:19,236
Işığa o zaman mı ulaştın?

937
01:13:19,316 --> 01:13:20,184
Evet.

938
01:13:22,687 --> 01:13:25,610
Onun dikkatinden kaçmanın tek yolu
her şeyi lekesiz tutmaktı,

939
01:13:25,690 --> 01:13:27,992
her şey mükemmel.

940
01:13:30,595 --> 01:13:33,150
nereden geldiğini biliyorum
iyi niyetliyiz Dennis.

941
01:13:33,230 --> 01:13:36,020
ama artık Kevin'e yardım etmenin başka yolları da var.

942
01:13:36,100 --> 01:13:41,092
Sisteme çok fazla hasta kaybettim.

943
01:13:41,172 --> 01:13:44,962
Bilmeni istiyorum Dennis.
Senin için savaşmayı asla bırakmayacağım.

944
01:13:45,042 --> 01:13:48,800
Hastalarım artık ailem oldu.

945
01:13:48,880 --> 01:13:52,169
Onlar onun yerine seçtiğim şeyler
daha geleneksel bir yoldur.

946
01:13:52,249 --> 01:13:55,840
Umarım yapabileceğini hissediyorsundur
bana karşı gerçekten dürüst ol.

947
01:13:55,920 --> 01:13:58,289
Aslında sana karşı dürüst olmak istiyorum.

948
01:14:00,057 --> 01:14:02,614
Daha önce yalan söyledim.

949
01:14:02,694 --> 01:14:05,296
Canavarla tanışıp tanışmadığımı sorduğunda,

950
01:14:06,197 --> 01:14:08,085
Hayır dedim.

951
01:14:08,165 --> 01:14:09,533
Bu gerçekten doğru değil.

952
01:14:13,104 --> 01:14:18,796
Almanya'daki bir kadın hakkında yazdınız
10 yıldır kör olan

953
01:14:18,876 --> 01:14:22,299
Daha sonra DID'si olduğu ortaya çıktı.

954
01:14:22,379 --> 01:14:26,671
Daha sonra kimliklerinden üçünün görme yeteneği gelişti.

955
01:14:26,751 --> 01:14:31,108
Ve sen onun olduğunu tahmin ettin
optik sinirler yenilendi

956
01:14:31,188 --> 01:14:33,978
inançlarından dolayı.

957
01:14:34,058 --> 01:14:36,080
Ne söylemeye çalışıyorsun?

958
01:14:36,160 --> 01:14:40,818
Bazı şeyler var Dr. Fletcher.
hepimizin inanmakta zorlanacağı bir şey.

959
01:14:40,898 --> 01:14:43,888
bana mı söylemeye çalışıyorsun
24. kimlik var mı?

960
01:14:43,968 --> 01:14:46,323
Kırılanı koruyorsun.

961
01:14:46,403 --> 01:14:50,061
Düşündüğünü söylediğinde
bu durum olağanüstüydü,

962
01:14:50,141 --> 01:14:52,597
Anlayabileceğini biliyordum.

963
01:14:52,677 --> 01:14:53,998
Neyi anladın?

964
01:14:54,078 --> 01:14:55,079
Canavar

965
01:14:56,881 --> 01:14:58,349
gerçektir.

966
01:14:59,651 --> 01:15:01,238
Daha yeni ortaya çıktı.

967
01:15:01,318 --> 01:15:03,755
Her konuda haklıydın.

968
01:15:04,956 --> 01:15:06,190
Neye benziyor?

969
01:15:08,259 --> 01:15:10,882
O benden çok daha büyük

970
01:15:10,962 --> 01:15:12,964
ve ben hepimizin en büyüğüyüm.

971
01:15:13,931 --> 01:15:15,620
Uzun boylu.

972
01:15:15,700 --> 01:15:18,022
Çok kaslı.

973
01:15:18,102 --> 01:15:20,658
Ve uzun bir yele saçı var

974
01:15:20,738 --> 01:15:24,942
ve parmakları bizimkilerin iki katı uzunlukta.

975
01:15:26,110 --> 01:15:29,601
Olağanüstü olduğumuza inanıyor.

976
01:15:29,681 --> 01:15:33,951
Temsil etmediğimiz
bir hata ama potansiyelimiz.

977
01:15:36,888 --> 01:15:38,790
Sen de aynı şeyleri söylüyorsun.

978
01:15:41,358 --> 01:15:43,260
Hareket halinde.

979
01:15:43,861 --> 01:15:45,296
Bu ne anlama gelir?

980
01:15:46,731 --> 01:15:48,199
Anlamıyorum.

981
01:15:49,366 --> 01:15:51,168
O gerçek olamaz.

982
01:15:52,904 --> 01:15:56,674
Neyin sınırları olmalı
bir insan haline gelebilir.

983
01:15:58,375 --> 01:15:59,797
Ve başka bir bölüm daha var

984
01:15:59,877 --> 01:16:02,199
hikayenin orada değil mi?

985
01:16:02,279 --> 01:16:05,837
Saf olmayan gençlerin yenmesi hakkında mı?

986
01:16:05,917 --> 01:16:08,640
Saf olmayan ne anlama geliyor?

987
01:16:08,720 --> 01:16:09,941
Peki...

988
01:16:10,021 --> 01:16:11,108
Bunu tartışmalıyız

989
01:16:11,188 --> 01:16:13,277
tam olarak anlayabilmeniz için.

990
01:16:13,357 --> 01:16:14,946
Neyi anladın?

991
01:16:15,026 --> 01:16:16,761
Bazen,

992
01:16:18,062 --> 01:16:20,031
başka yolu yok.

993
01:16:23,200 --> 01:16:25,269
Kiminle buluşacaksın?

994
01:16:27,438 --> 01:16:29,006
O.

995
01:16:34,278 --> 01:16:35,166
Biliyor musun?

996
01:16:35,246 --> 01:16:37,882
Bütün bunları not almayı çok isterim.

997
01:16:39,016 --> 01:16:42,439
Muhtemelen bunu tartışmalıyız
yarın uygun bir oturumda.

998
01:16:42,519 --> 01:16:44,108
Gerçekten mi?

999
01:16:44,188 --> 01:16:46,010
Bu senin için sorun değil mi?

1000
01:16:46,090 --> 01:16:49,747
Bu o kadar muhteşemdi ki
bu kadar açıksın.

1001
01:16:49,827 --> 01:16:53,785
Kendini çok güçlü hissettiğini görebiliyorum
Canavarın felsefeleri tarafından.

1002
01:16:53,865 --> 01:16:55,853
Şimdi gideceğim.

1003
01:16:55,933 --> 01:16:58,369
Anlayacağını biliyordum. Seni göreceğim.

1004
01:17:11,983 --> 01:17:13,851
Sakıncası var mı?

1005
01:17:16,120 --> 01:17:18,189
senin banyonu kullansaydım?

1006
01:17:19,991 --> 01:17:20,992
Hayır.

1007
01:17:22,559 --> 01:17:26,397
Koridorun sonunda, yakında
merdivenler, solunuzda.

1008
01:17:30,868 --> 01:17:32,236
Nasılız?

1009
01:17:33,170 --> 01:17:34,405
Ben iyiyim.

1010
01:18:14,211 --> 01:18:15,546
Sen gerçek misin?

1011
01:18:19,550 --> 01:18:20,818
Kim o?

1012
01:18:21,252 --> 01:18:22,419
Bana yardım et.

1013
01:18:24,088 --> 01:18:25,142
Bana yardım et.

1014
01:18:25,222 --> 01:18:26,891
Orada biri mi var?

1015
01:18:29,393 --> 01:18:31,295
Bana yardım edin lütfen.

1016
01:18:33,931 --> 01:18:36,020
Hiçbir zaman potansiyellerine ulaşamayacaklar.

1017
01:18:36,100 --> 01:18:37,421
Gerçekten önemli değiller.

1018
01:18:37,501 --> 01:18:39,403
Beni dinle Dennis.

1019
01:18:40,104 --> 01:18:42,860
Daha iyi dinlemeliydim.

1020
01:18:42,940 --> 01:18:47,799
Ne olduğunu anlamalıydım
ne kadar yeteneklisin, ne kadar güçlüsün.

1021
01:18:47,879 --> 01:18:50,101
Patricia yönteminin işe yaramadığını söylüyor.

1022
01:18:50,181 --> 01:18:52,269
Artık dünya anlayacak.

1023
01:18:52,349 --> 01:18:56,187
Dennis, bu çok büyük bir yanlış.

1024
01:18:58,222 --> 01:18:59,944
Bu genç kadınlar acı çekiyor.

1025
01:19:00,024 --> 01:19:01,813
Bu bir suçtur.

1026
01:19:01,893 --> 01:19:04,115
Onları burada tutmana izin veremem.

1027
01:19:04,195 --> 01:19:05,983
Bunu durdurmalıyız.

1028
01:19:06,063 --> 01:19:08,285
Bu kimlik canavarca.

1029
01:19:08,365 --> 01:19:10,054
Bu şekilde hissetmene gerçekten üzüldüm.

1030
01:19:10,134 --> 01:19:11,823
Görmüyor musun?

1031
01:19:11,903 --> 01:19:14,892
Onun yüzünden oluşuyor
burada geçireceğin zamanın

1032
01:19:42,199 --> 01:19:43,500
Bir bayan var.

1033
01:19:44,401 --> 01:19:46,103
Birisi burada.

1034
01:19:47,939 --> 01:19:49,606
Bu odalardan çıkmamız lazım.

1035
01:19:52,376 --> 01:19:53,564
Odanda bir şey var mı?

1036
01:19:53,644 --> 01:19:55,445
Kullanabileceğimiz bir şey var mı?

1037
01:20:03,354 --> 01:20:04,989
Burada hiçbir şey yok.

1038
01:20:07,524 --> 01:20:09,293
Bir askı var.

1039
01:20:33,117 --> 01:20:34,451
Teşekkür ederim Dennis.

1040
01:20:36,320 --> 01:20:37,488
Buyrun efendim.

1041
01:20:56,207 --> 01:21:00,331
Sanki slayt varmış gibi geldi
Kapılarımızın dışındaki cıvatalar.

1042
01:21:00,411 --> 01:21:02,713
Kilidi hareket ettirebilecek misin bir bak
kapıdaki çatlaktan.

1043
01:22:12,583 --> 01:22:14,305
Sakin olun.

1044
01:22:14,385 --> 01:22:16,753
Buradan çıkıyoruz.
Casey'yi yakalayacağız.

1045
01:22:18,389 --> 01:22:20,224
Bunu yapabilirsin Marcia.

1046
01:22:56,193 --> 01:22:59,516
Chahamana'nın yenilgisi ile ilgili olarak
ve Ghorlu Muhammed'in fetihleri

1047
01:22:59,596 --> 01:23:03,087
1192 ile 1200 arasında,

1048
01:23:03,167 --> 01:23:06,723
bunu şuna benzetebilirim
Muhammed'in küstah ültimatomu

1049
01:23:06,803 --> 01:23:09,640
Prithviraj'ın ya dinden dönmesi ya da savaşması.

1050
01:23:11,742 --> 01:23:15,232
Prithviraj'ın meydan okuması gibi,

1051
01:23:15,312 --> 01:23:18,735
Horde'un ilerlemelerine karşı koymalıyız.

1052
01:23:18,815 --> 01:23:22,153
Onların korkusu karşısında
Taktikleri göstermeliyiz...

1053
01:23:23,687 --> 01:23:25,489
İnsülin iğnelerimden nefret ediyorum.

1054
01:23:26,790 --> 01:23:28,712
Burada kimsenin onları almasına gerek yok.

1055
01:23:28,792 --> 01:23:30,627
Neden şeker hastası olmam gerekiyor?

1056
01:23:32,196 --> 01:23:34,418
Dr. Fletcher dışındaki tüm doktorlar,

1057
01:23:34,498 --> 01:23:37,421
aynı kişi olduğumuzu söyle.

1058
01:23:37,501 --> 01:23:39,536
Sadece kişilikler, öyle mi?

1059
01:23:40,704 --> 01:23:43,207
Tek olduğumu nasıl açıklarsın?
buna ihtiyacı var, seni pislik...

1060
01:23:48,779 --> 01:23:51,182
90'lardan kalma kargo pantolonlar giyiyorum.

1061
01:23:51,948 --> 01:23:54,238
Ve bir eşarp.

1062
01:23:54,318 --> 01:23:56,407
eğer olmasaydı
Altında Varvatos tişörtü,

1063
01:23:56,487 --> 01:23:58,121
Dağınık olurdum.

1064
01:23:59,356 --> 01:24:01,124
Şu anda hiçbir şeyden zevk almıyorum.

1065
01:24:02,259 --> 01:24:05,462
Çok endişeleniyorum.

1066
01:24:06,863 --> 01:24:10,354
içimde çok kötü bir his var
zaman kaybediyorum.

1067
01:24:10,434 --> 01:24:11,888
Işığı kimin alacağına ben karar veririm, değil mi?

1068
01:24:11,968 --> 01:24:13,490
sanırım

1069
01:24:13,570 --> 01:24:17,494
birisi ışığı çalıyor
farkında olmadığım zamanlarda benden.

1070
01:24:17,574 --> 01:24:21,832
Horde takıntılı olmaya devam ediyor
acı çekmemiş olanlar.

1071
01:24:21,912 --> 01:24:26,149
Nereye gittiklerini bilmiyorum
bununla, ama bu beni korkutuyor.

1072
01:25:27,311 --> 01:25:29,546
Kendinizi hayal edin
birkaç saat içinde evde.

1073
01:25:30,281 --> 01:25:31,748
Kanepede,

1074
01:25:32,849 --> 01:25:35,286
sevdiğin o çirkin eşofman üstüyle.

1075
01:25:46,397 --> 01:25:48,885
Bu bir hayvan!

1076
01:25:48,965 --> 01:25:51,568
Varsa böyle gider
bir çakal ya da ona benzer bir şey.

1077
01:27:31,735 --> 01:27:33,637
Kevin, Kevin.

1078
01:28:02,098 --> 01:28:03,934
 teşekkür ederim

1079
01:28:05,436 --> 01:28:07,604
Şu ana kadar bize yardım ettiğiniz için.

1080
01:29:14,004 --> 01:29:17,694
Sanırım Dr. Fletcher'a söylemeliyim.
bu konuda...

1081
01:29:17,774 --> 01:29:19,430
ama endişelenecek.

1082
01:29:19,510 --> 01:29:20,811
Çok tatlı bir kadın.

1083
01:29:22,879 --> 01:29:26,803
Güzel bir yürüyüşe çıkacağıma inanıyorum

1084
01:29:26,883 --> 01:29:30,120
ve bunu organizasyonel olarak düşünün.

1085
01:29:33,123 --> 01:29:37,514
Pazartesi günlüğüm böylece sona eriyor.

1086
01:29:37,594 --> 01:29:38,595
Merhaba.

1087
01:31:00,010 --> 01:31:01,111
 Claire.

1088
01:31:04,080 --> 01:31:05,215
Marcia.

1089
01:31:27,904 --> 01:31:29,005
Claire.

1090
01:31:29,940 --> 01:31:31,241
Claire, hadi gidelim.

1091
01:32:43,213 --> 01:32:45,048
"Kevin Wendell Kırıntı."

1092
01:33:11,007 --> 01:33:12,909
Kevin Wendell Kırıntısı mı?

1093
01:33:17,848 --> 01:33:18,935
Kevin Wendell Kırıntı.

1094
01:33:21,885 --> 01:33:24,220
Kevin Wendell Kırıntısı!

1095
01:33:35,265 --> 01:33:37,200
Kevin Wendell Kırıntı.

1096
01:33:38,902 --> 01:33:41,204
Kevin Wendell Kırıntı.

1097
01:33:41,872 --> 01:33:43,740
Ortalığı karıştırdın.

1098
01:33:44,808 --> 01:33:46,242
Buraya gel.

1099
01:33:48,979 --> 01:33:50,767
Kevin Wendell Kırıntısı!

1100
01:33:50,847 --> 01:33:52,368
Ortalığı karıştırdın!

1101
01:33:52,448 --> 01:33:53,716
Çık buradan!

1102
01:34:20,443 --> 01:34:22,766
Sen kimsin?

1103
01:34:22,846 --> 01:34:24,414
Neler oluyor?

1104
01:34:26,482 --> 01:34:28,118
Korkunç bir şey.

1105
01:34:30,086 --> 01:34:31,321
Ne yapardım?

1106
01:34:33,289 --> 01:34:35,025
Seni incittim mi?

1107
01:34:43,099 --> 01:34:44,400
Dr.

1108
01:34:45,035 --> 01:34:46,502
Dr.

1109
01:34:48,872 --> 01:34:50,306
Bunu kim yaptı?

1110
01:34:52,375 --> 01:34:54,197
Sen yaptın.

1111
01:34:54,277 --> 01:34:57,333
Yemin ederim otobüsteydim.

1112
01:34:57,413 --> 01:34:59,315
Bundan sonrasını hatırlamıyorum. Ben...

1113
01:35:01,384 --> 01:35:04,354
Bu hâlâ 18 Eylül 2014, değil mi?

1114
01:35:15,231 --> 01:35:17,133
Aldığım bir pompalı tüfek var.

1115
01:35:18,568 --> 01:35:21,457
Alt dolapta,
şeylerin arkasına gizlenmiştir.

1116
01:35:21,537 --> 01:35:24,374
Kabuklar üniformamda
Servis salonundaki dolapta.

1117
01:35:27,510 --> 01:35:28,511
Beni öldür.

1118
01:35:32,382 --> 01:35:33,516
O zaman beni öldür.

1119
01:35:40,190 --> 01:35:41,177
 Bekle, hayır!

1120
01:35:41,257 --> 01:35:42,846
 Bunu yapma!

1121
01:35:42,926 --> 01:35:44,394
Gerçekliği kaldıramıyor.

1122
01:35:45,095 --> 01:35:45,982
Benim adım Jade.

1123
01:35:46,062 --> 01:35:48,218
Dr. Fletcher e-postalarımızı aldı mı?

1124
01:35:48,298 --> 01:35:49,585
Yapmamız gereken şey bu.

1125
01:35:50,967 --> 01:35:52,889
 1008'de olduğu gibi

1126
01:35:52,969 --> 01:35:56,893
Anandapala acı çektiğinde
Shahilerin en ezici yenilgisi

1127
01:35:56,973 --> 01:36:00,163
ve Mahmud her yeri istila etti
Pencap bölgesinin,

1128
01:36:00,243 --> 01:36:02,866
ünlü Kangra tapınağını alarak,

1129
01:36:02,946 --> 01:36:06,002
Bu ittifak yüzünden haksızlığa uğradık,

1130
01:36:06,082 --> 01:36:09,072
Patricia, Dennis ve oğlandan oluşan bu kalabalık.

1131
01:36:09,152 --> 01:36:11,988
Onların eylemleri bizi temsil etmiyor.

1132
01:36:12,555 --> 01:36:14,410
Onlar her...

1133
01:36:14,490 --> 01:36:16,626
 Millet, bir dakikanızı ayırın!

1134
01:36:17,393 --> 01:36:20,050
Ah, bebeğim.

1135
01:36:20,130 --> 01:36:22,118
Kontrolü çalıyorlar
benden gelen ışık.

1136
01:36:22,198 --> 01:36:24,855
Ama grup bunun üzerinde çalışacak.

1137
01:36:24,935 --> 01:36:26,957
Tatlım, benim adım Barry.

1138
01:36:36,947 --> 01:36:38,581
 Yapmamalısın
telsizi kullandık.

1139
01:36:43,086 --> 01:36:44,554
Neredeyse bizi yakalayacaklardı.

1140
01:36:46,589 --> 01:36:48,578
 Kes şunu, Hedwig!

1141
01:36:48,658 --> 01:36:51,948
Haklıydılar. Şuna bir bak.

1142
01:36:52,028 --> 01:36:53,463
Bizden çok korkuyorsunuz.

1143
01:36:55,031 --> 01:36:59,089
Dennis ve Bayan Patricia
benim yüzümden görev başındalar.

1144
01:36:59,169 --> 01:37:02,058
Şimdi onlara ışık vereceğim.

1145
01:37:02,138 --> 01:37:05,641
Artık kimsenin benimle dalga geçmesine izin verilmiyor.

1146
01:37:18,321 --> 01:37:20,456
 Teşekkürler Hedwig.

1147
01:37:24,694 --> 01:37:26,482
Artık her şey yolunda.

1148
01:37:26,562 --> 01:37:28,331
Kevin Wendell Kırıntı.

1149
01:37:30,566 --> 01:37:32,422
Kevin uyuyor.

1150
01:37:32,502 --> 01:37:34,657
Onu uzakta uyuttuk.

1151
01:37:34,737 --> 01:37:39,142
Onun adını istediğin kadar çağırabilirsin,
canım ama o seni duymayacak.

1152
01:37:40,376 --> 01:37:43,366
Canavar bizimle rüyasını paylaştı

1153
01:37:43,446 --> 01:37:46,636
onu ayakta tutacak daha büyük bir grup.

1154
01:37:46,716 --> 01:37:48,304
Hayır.

1155
01:37:48,384 --> 01:37:52,042
Bir dahaki sefere 10 ila 12 değersiz genç.

1156
01:37:53,756 --> 01:37:56,192
Bu sadece

1157
01:37:56,759 --> 01:37:58,161
başlangıç.

1158
01:39:18,141 --> 01:39:19,209
Bırak!

1159
01:39:54,310 --> 01:39:55,778
Yardım!

1160
01:39:57,847 --> 01:40:00,550
 HAYIR! HAYIR!

1161
01:40:06,322 --> 01:40:07,490
Hayır.

1162
01:40:19,169 --> 01:40:20,170
 Hayır.

1163
01:40:22,372 --> 01:40:24,340
Bu bizim ailemizde mevcut.

1164
01:40:25,341 --> 01:40:27,630
Benim babam da öldü.

1165
01:40:27,710 --> 01:40:29,399
Aynı şekilde.

1166
01:40:29,479 --> 01:40:30,813
Kalp krizi.

1167
01:40:33,549 --> 01:40:35,438
Ama endişelenmenize gerek yok.

1168
01:40:35,518 --> 01:40:36,786
Seninle ilgileneceğim.

1169
01:40:40,690 --> 01:40:41,624
Şimdi,

1170
01:40:42,892 --> 01:40:45,728
Bana sorun çıkarmayacaksın, değil mi?

1171
01:40:46,562 --> 01:40:48,664
Yapmayacağını biliyorum tatlım.

1172
01:41:09,752 --> 01:41:12,888
Biz muhteşemiz!

1173
01:41:14,224 --> 01:41:17,293
Artık korkmayacağız.

1174
01:41:27,002 --> 01:41:30,340
Sadece acı yoluyla

1175
01:41:31,607 --> 01:41:33,743
büyüklüğüne ulaşabilir misin?

1176
01:41:50,560 --> 01:41:54,717
Saf olmayanlar dokunulmamış olanlardır,

1177
01:41:54,797 --> 01:41:58,534
yanmamışlar, öldürülmemişler.

1178
01:42:01,504 --> 01:42:07,897
Yırtılmamış olanlar
kendi başlarına hiçbir değeri yoktur

1179
01:42:07,977 --> 01:42:12,335
ve bu dünyada yeri yok!

1180
01:42:12,415 --> 01:42:15,718
Uyuyorlar!

1181
01:42:34,870 --> 01:42:35,871
Kahretsin!

1182
01:42:36,939 --> 01:42:40,643
Silahın bana zarar veremez.

1183
01:42:41,877 --> 01:42:45,247
Benim insan olmadığımı görmüyor musun?

1184
01:42:47,617 --> 01:42:50,753
Kevin bir erkek. Ben çok daha fazlasıyım.

1185
01:44:22,578 --> 01:44:26,048
Sen diğerlerinden farklısın.

1186
01:44:36,626 --> 01:44:39,995
Kalbin saf!

1187
01:44:41,864 --> 01:44:43,966
Sevinin!

1188
01:44:49,872 --> 01:44:53,676
Kırık olan daha gelişmiştir.

1189
01:44:59,849 --> 01:45:02,518
Sevinin.

1190
01:46:03,078 --> 01:46:05,615
Meryem ve Yusuf adına ne var?

1191
01:46:07,016 --> 01:46:09,552
Bu alanda ne yapıyorsunuz?

1192
01:46:50,325 --> 01:46:52,582
Yürümeye devam et tatlım.

1193
01:46:52,662 --> 01:46:53,996
Hiçbir şey yapmayacaklar.

1194
01:47:30,032 --> 01:47:33,022
Vince, polisi ara.

1195
01:47:33,102 --> 01:47:36,071
Bazı insanların yaralandığını söyledi
bakımın altındaki alanda.

1196
01:47:57,226 --> 01:47:58,227
Tamam aşkım.

1197
01:48:01,196 --> 01:48:03,065
Şimdi seni kontrol edeceğim.

1198
01:48:44,774 --> 01:48:47,062
Ölen üçüncü isim
Dr. Karen Fletcher'ın.

1199
01:48:47,142 --> 01:48:49,344
Hala ailenin yerini bulmaya çalışıyoruz.

1200
01:49:06,862 --> 01:49:08,798
Casey Cooke'un koruyucusu burada.

1201
01:49:19,274 --> 01:49:21,076
Amcan burada.

1202
01:49:22,745 --> 01:49:24,313
Gitmeye hazır mısın?

1203
01:50:13,963 --> 01:50:15,464
 Geçmedi.

1204
01:50:20,903 --> 01:50:24,439
 Biz olduğumuza inandığımız şeyiz.

1205
01:50:30,212 --> 01:50:32,735
Lanet olsun!

1206
01:50:32,815 --> 01:50:35,204
Bu çok havalı!

1207
01:50:38,487 --> 01:50:41,123
Artık var olduğumuza inanacaklar, değil mi?

1208
01:50:44,159 --> 01:50:45,427
 Bunu yapmak zorunda kalacaklar.

1209
01:50:48,197 --> 01:50:50,232
 Peki şimdi ne yapacağız?

1210
01:50:54,036 --> 01:50:55,370
 Ona güveniyoruz.

1211
01:50:57,973 --> 01:50:59,308
Bizi koruyacak.

1212
01:51:01,043 --> 01:51:04,346
Ne yapabileceğine bir bakın.

1213
01:51:06,415 --> 01:51:10,152
Bırakın dünyaya göstersin
ne kadar güçlü olabiliriz.

1214
01:51:19,895 --> 01:51:22,351
Şüpheli
katil Kevin Crumb

1215
01:51:22,431 --> 01:51:26,488
tartışmalı durumdan muzdarip
psikolojik bozukluk DID.

1216
01:51:26,568 --> 01:51:30,092
Olay yerinden dedikodular çıkıyor
neredeyse inanılmazlar.

1217
01:51:30,172 --> 01:51:33,896
Çelişkili hikayeler var
şüpheli yaşıyorsa veya ölüyse

1218
01:51:33,976 --> 01:51:36,766
iki yakın mesafeden ateş edildikten sonra.

1219
01:51:36,846 --> 01:51:39,334
Raporlar bile gösteriyor
kişiliklerinden biri

1220
01:51:39,414 --> 01:51:44,039
çeşitli hayvanların bir karışımıdır
Çalıştığı Philadelphia Hayvanat Bahçesi'nde.

1221
01:51:44,119 --> 01:51:47,042
Basın zaten bahsediyor
saldırgan olduğu iddia edilen kişiye

1222
01:51:47,122 --> 01:51:51,013
sızdırılan karanlık bir isimle
Davaya yakın bir kaynak.

1223
01:51:51,093 --> 01:51:53,883
Pek çok kişiliği nedeniyle,
o çağrılıyor...

1224
01:51:53,963 --> 01:51:55,030
Horde.

1225
01:51:56,531 --> 01:52:01,390
Bu şu çılgın adama benziyor
15 yıl önce kaldırdıkları tekerlekli sandalye.

1226
01:52:01,470 --> 01:52:03,973
Ve ona komik bir isim de verdiler.

1227
01:52:04,874 --> 01:52:06,408
Neydi o?

1228
01:52:07,076 --> 01:52:08,463
Bay Glass.

1229
01:52:08,543 --> 01:52:09,511
Ah evet.


